Thanks for the updates girls


~ Translation for March 5,6 tweets ~

ssinz 박신혜:
오.. 못봤던 트랜스포머 1,2를 집에서 보다니.. 완전집중해서 봤어요. 나도 비 갖고싶다 잉잉~ 귀여워잉잉>_<
5 Mar

Ah.. at home obsessively watching Transformers 1,2 that I not yet watch (no chance watch).. I paid full concentration on it. I really want the Big Bee (bumblebee in Transformers) ing-ing~ really too cute ing-ing >_<




ssinz 박신혜:
우리모두 같은방송을봤나봐요>_</변신되는 범블비는없나요~몰랐는데 천살이라니;;쫍쫍.. 여러분들의 소중한 멘션은 감사히읽고있습니다.일일이답장 못드려죄송하지만요.오늘은 꿈에서 왠지 범블비가 나올것만같네요.모두들 굳밤하세요^^*
6 Mar

Just finished watching (Transformers 1,2), Good Night everyone >_</ everyone knew bumblebee~ but don’t know it already 1000 years old;;jjobjjob.. Big guys, I have read all of the precious messages earnestly, I’m so sorry that I can’t reply everyone every message, because there are some reasons. I felt that the Big Bee (Bumblebee) will appeared in my dream tonight. Good Night everyone^^*




ssinz 박신혜
쭌과 박양은 김양 납치해서 드라이브 고고!! 열심히 일한 당신 떠나라~!!
6 Mar

Jjun (manager nim) and Miss Park (shin hye) kidnapped Miss Kim to have a drive competition with us!! Sunday must work harder~!!





✩Translated by Vicky​✩
based on chinese translation by 却却 @ Baidu PSHJGS Bar

ssinz tweet

짐푼지 한달만에 다시 짐싸야하는 박양 쭌군 김양 그리고 새로운 멤버 유쌤 ㅎㅎ 싱가폴에서 만나요 여러분>_<

google:

Miss Park, jjungun jimssayahaneun jimpunji back within a month and a new member, you'll meet in Singapore yussaem hehe> _ "
(can't undersatand) help dongseng vicky

connies wrote:

---

Luggage unpacked and months back to Jim's jjun military night Yang Kim Yang and the new Member Yu ssaem heh heh heh, I'll see you folks in Singapore > _ < (bing trans)

~ translation for March 8 tweet ~

ssinz:

One month ago, just unpack luggage, now Miss Park, Jjun and Miss Kim have to repack luggage again, and there's a new member, Teacher Yu, hehe! We'll meet you all in Singapore >_<






✩Translated by Vicky​✩
based on chinese translation by 娇娇 @ PSH Baidu Bar

Thanks Vicky Darling for the translation. Thanks to Baidu too.

Ehmmm.. Shin and her team is busy packing their luggage.
I guess teacher yu is her translator while she is in S'pore.
Fan in S'pore are so lucky. They might see her personally...

Let me share with you my first video. Hope you like it.
Shin Hye love even though we are far away

ssinz 박신혜
한숨도 못잔 박양의 최후=ㅅ= 아침비행기는 역시.. 아하하하~ 6시간 후 싱가폴에서 만나요 여러분~>_< yfrog.com/h7ihqmnj
7 minutes ago



Baksinhye sighed, Park couldn't Farrah Fawcett's last- the morning, the plane. Aha, aha ~ 6 hours in Singapore after you meet me ~ >_ ' - Babylon Translation

ParkJangian wrote


ssinz 박신혜
한숨도 못잔 박양의 최후=ㅅ= 아침비행기는 역시.. 아하하하~ 6시간 후 싱가폴에서 만나요 여러분~>_< yfrog.com/h7ihqmnj
7 minutes ago





Baksinhye sighed, Park couldn't Farrah Fawcett's last- the morning, the plane. Aha, aha ~ 6 hours in Singapore after you meet me ~ >_ ' - Babylon Translatate



shinhye pretty,beautiful, in the pic love it.

thank you for update,

and sis vicky thank you for translation...

@noooelia also thank you for vid. its so nice keep it up.

ssinz 박신혜

우앙 싱가폴도착:-)

6 minutes ago

google translate = Wooang arrived in Singapore :-)

she safely arrive in singapore...

♥ 고백하는 날 (Full Version)-노 리플라이 sori.la/C004OQZ #soribada 언젠가 이 노래를 들려줄 사람이 있을까..
she twitted this on the 8th..cant understand it well by google translate:) moderator vicky help me plss:)