Tweet from Shinhye:

ssinz 박신혜
엄마랑 봉지랑 노리랑 올림픽공원 산책하고왔어요. 두마리를 산책시키고 씻기는건 정말 힘든것같아요. 말려주고 따듯하라고 침대에 쏘옥 넣어주니 힘들었는지 잠들었네요. 너무 예뻐요. 히힛>_<
2 minutes ago


I'm walking with my mom bongjirang norirang Olympic Park. To walk two washing think probably just complained. Sign up to dry and warm in bed asleep collecting stars that's hard to put a Junior. So pretty. Hihit> _ " (Google Translate)

**I think she's talking about walking in the park with her mother, bongji and nori. The rest, lets wait for our angel Vicky to translate.. hehe..

Tweet from Shinhye:

ssinz 박신혜
봉지의 숨막히는 뒷태와 눈감은 노리 yfrog.com/h0nhqwrj
2 hours ago

Nori closed eyes of a bag of breathtaking dwittaewa (Google Translate)

Tweet from Shinhye 3/3/2011:



ssinz 박신혜
♥ 텅빈 마음-이승환 sori.la/A0Jf4Qf #soribada
8 minutes ago

♥ empty heart - Lee Seung Hwan sori.la/A0Jf4Qf # soribada (Google Translate)

ssinz updated tweet:

엊그제,어제, 그리고 오늘.. 내 머리와 내 심장이 자꾸 싸워서 어지럽게 보낸 요 며칠.. 수고했어 신혜야- 더 강해지면 더 현명해지면 어떤 어려움도 잘 이겨낼 수 있을거야^^ 잘자요 나를 아는 내가 아는 모든 여러분..사랑합니다.




goggle translate:

The day before yesterday, yesterday and today .. I keep my head and my heart fighting spent the last few days the dizzy .. Good job sinhyeya - stronger, wiser, if you'll be able to overcome any difficulties it ^ ^ Good night, all I know you know me .. I love you.

aihss... love her tweet for who? initials.. JGS ?

thanks for all the updates

here's the translation for 2.3.2011 tweets:

ssinz 박신혜:
아플거면 확 아플것이지 이도저도아닌 이 상태를 어찌하란말이냐!! 이 나쁜 내 몸아!! 좀 걸으라는것이냐?! 알겠다!! 내 너를 위해 산책을 좀 하겠노라!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
2 Mar

Suddenly very pain, really painful, be in a fix, What is this condition!! My bad body!! Still wanna spent time?! I knew it!! Because of you, I’ll go to have a walk!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


ssinz 박신혜:
엄마랑 봉지랑 노리랑 올림픽공원 산책하고왔어요. 두마리를 산책시키고 씻기는건 정말 힘든것같아요. 말려주고 따듯하라고 침대에 쏘옥 넣어주니 힘들었는지 잠들었네요. 너무 예뻐요. 히힛>_<
2 Mar

Go for a walk at Olympic park with mother, Bongji and Nori. Have to walk two doggies at the same time and take shower for them, it’s so hard. After air-dry them, wanna let them keep warm, so put them onto the bed, maybe they’re too tired; they fall asleep in just a while. So pretty. Hehe >_<


ssinz 박신혜:
봉지의 숨막히는 뒷태와 눈감은 노리 yfrog.com/h0nhqwrj
2 Mar

Bongji’s back caused people asphyxia, and Nori is closing its eyes.





translation for 3.3.2011 tweets:

ssinz 박신혜:
♥ 텅빈 마음-이승환 sori.la/A0Jf4Qf #soribada
13 hours ago

♥ hollow heart - Lee Seung Hwan

here's a video of hollow heart by Lee Seung Hwan:

cr: 4uG0D @ youtube


ssinz 박신혜:
엊그제,어제, 그리고 오늘.. 내 머리와 내 심장이 자꾸 싸워서 어지럽게 보낸 요 며칠.. 수고했어 신혜야- 더 강해지면 더 현명해지면 어떤 어려움도 잘 이겨낼 수 있을거야^^ 잘자요 나를 아는 내가 아는 모든 여러분..사랑합니다.
3 hours ago

The day before yesterday, yesterday and today.. My head and my heart continue battle and dizzy.. These few days thanks for your hard work shin hye ya~ be stronger, be wiser, can overcome any difficulties^^ Good night, people who I know and people who know me.. I love you all.





✩Translated by Vicky​✩
based on chinese translation by 娇娇 PSH Baidu Bar, 花花 & 蓉 @ PSHJGS Baidu Bar

ssinz 박신혜
빨리 열이 오르길,, 침대 너무 춥다 잉잉-_ ㅠ 모두모두 굳밤해용~
9 minutes ago

Quickly climb the column, the bed is too cold, all in all ink-_ ㅠ gutbamhaeyong ~ (google translate)

Tweet from Shinhye:

ssinz 박신혜
뒤척뒤척.. 잠이안와요...
3 minutes ago

Tossed and tossed and turned .. I can't sleep ... (Google Translate)

ssinz tweet updated:

토요일밤에~!! 방콕한다네~ 빰빰빠라빰빰~ 하아~ 내일은 꼭!! 영화보러가야지~

goggle translate:

Saturday Night ~! Bangkok ppamppampparappamppam ~ ha ~ ~ tomorrow will bring you! You should see the movie ~

ssinz updated tweet:

오.. 못봤던 트랜스포머 1,2를 집에서 보다니.. 완전집중해서 봤어요. 나도 비 갖고싶다 잉잉~ 귀여워잉잉>_<


goggle translate:

Oh .. Transformers motbwatdeon 1,2 .. see you at home I saw a fully concentrate. I would like to have a non-ink ink ~ cute> _ "