Shin Hye Forum - 박신혜 국제 컴티 :: Topic: [UPDATES] ON TWITTER (SSINZ) (126/240)

Welcome, Guest

TOPIC: [UPDATES] ON TWITTER (SSINZ)

Re: [UPDATES] ON TWITTER (SSINZ) 13 years 9 months ago #36070

rainygirl OFFLINE Expert Star Posts: 358 Thank you received: 593	ssinz tweet: 8 minute ago 배가 꼬르륵 꼬르륵 .. 내 이어폰은 어디로 갔나요옹~ 징징 goggle translate: Kkoreureuk times kkoreureuk .. Where is my earphones gatnayoong ~ Squidward PS: can someone help to translate better...thanks
	The administrator has disabled public write access. The following user(s) said Thank You: elankham, Vicky, iloveHACCI

Re: [UPDATES] ON TWITTER (SSINZ) 13 years 9 months ago #36095

Vicky OFFLINE Moderator ✩★✩★✩★✩★✩★✩★✩★✩★✩★✩★ Posts: 666 Thank you received: 3315	thanks for the update rainygirl here's the translation: Stomach keeps making "Kkoreureuk Kkoreureuk" noise (rumble) .. Where is my earphones ~ jing jing
	Last Edit: 13 years 9 months ago by Vicky. The administrator has disabled public write access. The following user(s) said Thank You: elankham, monomi, azu, iloveHACCI, Nut, leezomar, Kairin, chaiyikhuei

Re: [UPDATES] ON TWITTER (SSINZ) 13 years 9 months ago #36098

rainygirl OFFLINE Expert Star Posts: 358 Thank you received: 593	Thank you Vicky for the translation You are welcome
	The administrator has disabled public write access. The following user(s) said Thank You: elankham, Vicky

Re: [UPDATES] ON TWITTER (SSINZ) 13 years 9 months ago #36112

rainygirl
OFFLINE
Expert Star
Posts: 358
Thank you received: 593

ssinz tweet :
19 minutes ago

눈이 부은걸 보니 분명 자면서 운 것 같다. 다시는 그런 꿈은 꾸고싶지 않다. 너무나도 생생하게 기억나는 꿈.. 물론 멍멍이꿈이지만 너무나 슬펐던 꿈.. 소름돋아....

goggle translator:

I sleep clearly seems bueungeol snow cloud. I do not want to dream the dream again. I remember so vividly a dream .. Dogs dream, dream, of course, but so sad .. Goose bumps ....

PS: please help for better translation

The administrator has disabled public write access.

The following user(s) said Thank You: Vicky, iloveHACCI

Re: [UPDATES] ON TWITTER (SSINZ) 13 years 9 months ago #36114

leezomar
OFFLINE
Expert Star
Posts: 392
Thank you received: 450

Another tweet from Shinhye:

ssinz 박신혜
너무 자세히 기억나요 엉엉 ㅠㅡㅠ 그럼 멍멍이꿈이 아닌거잖아요..징징 그러고보니 요즘 졸업식 기간이네요?! 전국의 졸업생여러분 !! 졸업을 축하드려요!!!
12 minutes ago

Gonna remember that too much detail ㅡ ㅠ ㅠ So good to be a dog's dream .. And so I cry now It's graduation time?! Graduates in the country! Congratulations on your graduation! (Google Translate)

Last Edit: 13 years 9 months ago by leezomar.

The administrator has disabled public write access.

The following user(s) said Thank You: Vicky, iloveHACCI, rainygirl

Re: [UPDATES] ON TWITTER (SSINZ) 13 years 9 months ago #36124

leezomar
OFFLINE
Expert Star
Posts: 392
Thank you received: 450

Latest tweet from Shinhye:

ssinz 박신혜
우리강아지들은 열심히 멍멍이껌 먹는중입니다. 요녀석들어찌나 샘이 많은지 예쁨도 먹을것도 서로 차지하려고해요. 그나저나 서로 먹을것 가지고 으르릉거리고 서로 괴롭히고(장난인지도모르지만) 문여는 소리만 나면 짖고(특히노리)ㅠㅠ 어떡해야하나요..힝..
33 seconds ago

Our dogs are eating their hard meongmeongyikkeom. Yonyeoseok lady of the fountain was so high I'm trying to steal each other yeppeumdo eat. Have to eat each other, teasing each other anyway eureureunggeorigo (Maybe a joke, though) after munyeoneun barking sound (particularly Norwich) ㅠ ㅠ short: what do we do .. do .. (Google Translate)

The administrator has disabled public write access.

The following user(s) said Thank You: Vicky, iloveHACCI, Nut

Re: [UPDATES] ON TWITTER (SSINZ) 13 years 9 months ago #36125

rainygirl OFFLINE Expert Star Posts: 358 Thank you received: 593	@Vicky can help to translate better the above 3 tweet from ShinHye Thanks a lot
	The administrator has disabled public write access. The following user(s) said Thank You: Vicky

Re: [UPDATES] ON TWITTER (SSINZ) 13 years 9 months ago #36126

leezomar OFFLINE Expert Star Posts: 392 Thank you received: 450	Yup.. I felt dizzy when reading the translation from Google Translate...
	The administrator has disabled public write access.

Re: [UPDATES] ON TWITTER (SSINZ) 13 years 9 months ago #36134

Laurabianca OFFLINE Moderator above D cloud w/its shadow, is D star w/its light Posts: 1354 Thank you received: 2529	@ leezomar , valery , let's study korean! , no matter what our princess said in her tweet, I just hope, she's happy, alright and healthy, cause that's all that matters to me,
	Friends are the family we choose for ourselves. And the Flowers in life's garden. Tend your garden with tender love and care... Plant Kindness and harvest Love. "ALL IS WELL" The administrator has disabled public write access.

Re: [UPDATES] ON TWITTER (SSINZ) 13 years 9 months ago #36135

rainygirl OFFLINE Expert Star Posts: 358 Thank you received: 593	Laura sis you right every time look at those korean words
	Last Edit: 13 years 9 months ago by rainygirl. The administrator has disabled public write access.

[UPDATES] ON TWITTER (SSINZ)