Shin Hye Forum - 박신혜 국제 컴티 :: Topic: [UPDATES] ON TWITTER (SSINZ) (128/240)

Welcome, Guest

TOPIC: [UPDATES] ON TWITTER (SSINZ)

Re: [UPDATES] ON TWITTER (SSINZ) 13 years 9 months ago #36174

elankham OFFLINE Administrator Posts: 11515 Thank you received: 28784	Bravo Sis Pam, please study hard and become an expert. We really needs a Korean translator, hopefully you can be one! Thanks Sis for the accurate translations.
	The administrator has disabled public write access. The following user(s) said Thank You: Vicky

Re: [UPDATES] ON TWITTER (SSINZ) 13 years 9 months ago #36175

zweetrhea21 OFFLINE Senior Star truE_SuKhaCcInlove_eR Posts: 153 Thank you received: 260	...ssinz.....아빠랑 쭌이랑 볼링타이이임~ 오늘은 영...못치고있는박양과 쭌.. 아빠만 엄청 잘 치신다는 Daddy Zunyi and bowling Thai, ~ today is the spirit, and I can't ... the park and Zunyi. Dad was very well, but that got mine from babylon..hehhehe this really funny..wahhh..guesss a better one one will come out soon..
	"You're my shooting star because everything I've ever wished for is everything you are." Last Edit: 13 years 9 months ago by zweetrhea21. The administrator has disabled public write access. The following user(s) said Thank You: elankham, Vicky, iloveHACCI, jewelmoi

Re: [UPDATES] ON TWITTER (SSINZ) 13 years 9 months ago #36177

rainygirl OFFLINE Expert Star Posts: 358 Thank you received: 593	@pammoe sister Bravo for the translation now you can teach us all Korean word
	The administrator has disabled public write access. The following user(s) said Thank You: Vicky

Re: [UPDATES] ON TWITTER (SSINZ) 13 years 9 months ago #36201

Vicky
OFFLINE
Moderator
✩★✩★✩★✩★✩★✩★✩★✩★✩★✩★
Posts: 666
Thank you received: 3315

thanks a lot for the translation sis pam

here's another translation:

~ Translation ~

ssinz 박신혜:
아빠랑 쭌이랑 볼링타이이임~ 오늘은 영...못치고있는박양과 쭌.. 아빠만 엄청 잘 치신다는..
7 hours ago

playing bowling with dad and junaniz~ today is zero mark ... miss park and junaniz don't know how to play bowling ... only dad played well ..

:bingo:

✩Translated by Vicky✩
based on chinese translation by Baidu PSH Bar

The administrator has disabled public write access.

The following user(s) said Thank You: iloveHACCI, leezomar, rainygirl, zweetrhea21, jewelmoi

Re: [UPDATES] ON TWITTER (SSINZ) 13 years 9 months ago #36202

Vicky OFFLINE Moderator ✩★✩★✩★✩★✩★✩★✩★✩★✩★✩★ Posts: 666 Thank you received: 3315	~ park shin hye updated her yfrog ~ Posted 2 days 15 hours ago Posted 16 hours 40 mins ago Posted 7 hours 50 mins ago Posted 7 hours 31 mins ago
	The administrator has disabled public write access. The following user(s) said Thank You: fae016, new_dani, iloveHACCI, rainygirl, jewelmoi

Re: [UPDATES] ON TWITTER (SSINZ) 13 years 9 months ago #36205

fae016 OFFLINE Gold Star Posts: 554 Thank you received: 864	thank you sis vicky for translation.. and also for the pic. pam its given me headache haha. thanks to you. I'm starting to learn Korean now..
	"You always have a choice. It's just that some people make the wrong one." Last Edit: 13 years 9 months ago by fae016. The administrator has disabled public write access. The following user(s) said Thank You: Vicky

Re: [UPDATES] ON TWITTER (SSINZ) 13 years 9 months ago #36208

new_dani OFFLINE Junior Star Posts: 50 Thank you received: 61	bonji and nori very funny
	The administrator has disabled public write access.

Re: [UPDATES] ON TWITTER (SSINZ) 13 years 9 months ago #36225

leezomar OFFLINE Expert Star Posts: 392 Thank you received: 450	Tweet from Shinhye, 12.02.2011: ssinz 박신혜 팔이 따갑다 했더니 오른쪽 팔목아래 스크레치 두줄이 쫙쫙 피가.. 어디서 긁힌거지 ?! 아 따가워잉잉 ㅠㅡㅜ 1 hour ago When I scratch under the right wrist hurts eighty-two jjwakjjwak two lines of blood .. Where's scratch?! Oh stings ink ㅠ ㅜ ㅡ (Google Translate)
	The administrator has disabled public write access. The following user(s) said Thank You: Vicky

Re: [UPDATES] ON TWITTER (SSINZ) 13 years 9 months ago #36234

Vicky OFFLINE Moderator ✩★✩★✩★✩★✩★✩★✩★✩★✩★✩★ Posts: 666 Thank you received: 3315	thanks for the update leezomar here's the translation: Because the arm feels like burning, (found out) there's a deep scratch under the right wrist, the blood splashed.. scratched from where?! Ah, burning pain Ying ying ㅠㅡㅜ ✩Translated by Vicky✩ based on chinese translation by 大青草 @ t.sina
	The administrator has disabled public write access. The following user(s) said Thank You: gailnav, fae016, iloveHACCI, Nut, Alice, leezomar

Re: [UPDATES] ON TWITTER (SSINZ) 13 years 9 months ago #36242

rainygirl OFFLINE Expert Star Posts: 358 Thank you received: 593	Thank you Everyone for the translation. Fighting~!!! one day all of us will speak more fluent korean words
	The administrator has disabled public write access. The following user(s) said Thank You: elankham, Vicky

[UPDATES] ON TWITTER (SSINZ)