rainygirl wrote:
BIG BROTHER KURT REPLIED TO THIS TWIT:

무슨일 있어? - WHAT'S UP?



bb is concerned of our shin hye? or is it really BB twitting her? Maybe it's the best friend...lol:luvluv:

did sukkie and shinhye go for skiing together ?
sukkie went there first then followed by shinhye on the following day ?
i have a feeling they were together during the lunar new year..
why they went for skiing during lunar new year >
i think that was a time their family can spend together in public..

i also hope she referred to sukkie..

and @bigbrothersound replied

'what's up'

seems like he was so concerned about PSH..ckckckck:touched

@ssinz
박신혜
엇, 나 숨으면 찾을 술래들이 많은가봐요. 금방 들키겠는데요? 달밤에 숨박꼭질놀이~ 꼭꼭 숨어라 머리카락보일라~ 꼭꼭 숨어라 ~ >_< 쿠쿠ㅡ 다들 굳밤하세요^^
15 hours ago via Osfoora for iPhone


Lovely Day
Uh, I find the tagger to hide a lot of the look. Deulkigetneundeyo right? Play hide and seek in the moonlight ~ ~ Mary, Mary, Quite Contrary Mary, Quite Contrary boilra hair ~> _ "Everybody gutbamhaseyo Kuku ㅡ ^

need better translation

uwwah, BB..i wonder why r u so concerned these day... is there someone ask u to do that?
i think im gonna love BB

~ shin hye's tweet 09/02/2011 ~

ssinz 박신혜:
엇, 나 숨으면 찾을 술래들이 많은가봐요. 금방 들키겠는데요? 달밤에 숨박꼭질놀이~ 꼭꼭 숨어라 머리카락보일라~ 꼭꼭 숨어라 ~ >_< 쿠쿠ㅡ 다들 굳밤하세요^^
1 hour ago

Uh, if i hide, maybe lots of people wanna find me. Will they found me in just a short while? Play hide and seek in the moonlight~ must hide carefully, saw my hair~ have to hide carefully~ >_< kekeㅡ Good Night everyone^^

---

ssinz 박신혜:
뭐가뭔지 하나도 모르겠어요. 꼭꼭 숨어버리고 싶네요. 휴..
2 hours ago
What is what, I do not understand. I'd like hiding away. Whew ..

---

ssinz 박신혜:
강촌에서 덜덜 떨며 고속도로를타고 집으로 도착!! 보드타다 넘어질까봐 긴장한것보다 100배는 더 긴장했다. 언제쯤 초보운전에서 벗어날 수 있을까.. 이제 운전연습도 열심히 해야겠다.:-)
6 hours ago

At Gangchon, i'm shivering and trembling on the highway, now reached home!! When skiing, it is better to say I scared fall down instead of saying I felt nervous, this feeling is 100 times more scary than feeling nervous. When can I get out from novice driver category? Now I will work hard to practice driving. :-)

==================================================================================

~ shin hye tweet with apple_kr 09/02/2011 ~

apple_kr daejong_DJ2:
@ssinz 눈 마니 녹지않았어? 조심히 타구 오라규~!! ^^
11 hours ago
(The snow didn't melt a lot? ski carefully, quickly come back ~!! ^^)

ssinz 박신혜 reply apple_kr:
@apple_kr 슬러쉬야완전........일본가서 타고싶어 .....
11 hours ago
(The snow completely melted........ Want to go skiing in Japan)






✩Translated by Vicky​✩
based on chinese translation by 大青草 @ t.sina and 花花 @ Baidu PSH Bar

Vicky wrote:

Thanks Sis Vicky for the translation!

OMO! Our princess really wants to go to Japan!!! And maybe she might!!! Someone is flying to Japan too tomorrow!

Let's dance the pig-rabbit dance!

really??? she's going to japan.. hope she will have a nice time there..

thanks vicky!

Thank you Vicky for the translation

Thanks is vicky for your updates.

Omo she wants to be in Japan too!

I think she wants to be with Hoongstar and Sukkie.

It would be a great reunion for ANJELL.