Welcome, Guest
Username: Password: Remember me

TOPIC: 2014 (SBS) Pinocchio '피노키오'

2014 (SBS) Pinocchio '피노키오' 9 years 11 months ago #108322

  • prettycool610
  • prettycool610's Avatar
  • OFFLINE
  • Gold Star
  • Posts: 998
  • Thank you received: 2359
Maris wrote:
Hi Marc!
Good morning to you
This translation of LJS regarding Shinhye in the second press conference is under lot of discussion everywhere because it seems to be a conflicting statement from his previous ones. At the first press conference and other occasions where he said she was very pretty repeatedly.
Also, he did mention during Jambangee ad modelling with Shinhye that when he first saw her he could not breathe. One would only feel like that for someone who one finds exceptionally lovely to behold.
So all in all I do feel that something got lost in translation somewhere. A word here and there in the wrong place changes the whole context.
Isn't there something off? I felt there is because of above reasons.
Just my two cents....

Or maybe it is only a rough translation or some words were really dropped off :bingo: and hello there @maris noona! I am glad to see you here :bingo: :luvluv:
The administrator has disabled public write access.
The following user(s) said Thank You: nu2me, Maris
 

2014 (SBS) Pinocchio '피노키오' 9 years 11 months ago #108323

  • Jenzzy
  • Jenzzy's Avatar
  • OFFLINE
  • Super Moderator
  • Posts: 7816
  • Thank you received: 28061
As Couch Kimchi says :

Anyway, it was another good episode and I’m looking forward to the next one. I think it’s time for us to learn a bit more about her mother. I suspect she’s not really as cold as we think… or perhaps this is just me hoping.

******i feel that Cha Ok is as cold as she is simply because she is protecting her daughter not to make the same choices she made because she knows the consequences of it......which is losing loved ones over her career.....just my thoughts :)
The administrator has disabled public write access.
The following user(s) said Thank You: nu2me, Maris, prettycool610

2014 (SBS) Pinocchio '피노키오' 9 years 11 months ago #108324

  • Jenzzy
  • Jenzzy's Avatar
  • OFFLINE
  • Super Moderator
  • Posts: 7816
  • Thank you received: 28061
Ahhh yes sis @maris....heheh it was one amazing kiss!....spazz worthy until we see another one....i can't believe i watched the kiss video again posted by @prettycool LOL :)

this is my favourite angle of the kiss......from sis @eve's post

kissyou2_zpsimmapbgt.gif
The administrator has disabled public write access.
The following user(s) said Thank You: nu2me, prettycool610
 

2014 (SBS) Pinocchio '피노키오' 9 years 11 months ago #108325

  • nu2me
  • nu2me's Avatar
  • OFFLINE
  • Friends of PSH
  • Posts: 14487
  • Thank you received: 44352
Gosh I dooze off....hi !
You have a point there @jenzzy, InHa's mom may have concern for her daughter but her cold exterior is what I see for now....

On ep 7......Both YGN and MSC teams head out to get footage of people slipping on icy roads, and it becomes a battle for the best locations. In-ha has a map of slippery spots prepared by her real estate agent father, while Dal-po knows some good spots from his taxi driving days.

Meanwhile, In-ha finds a great spot with icy stairs for her team to shoot, except that she starts to hiccup when they stand there watching people hobble down the steps, just waiting for them to fall. Beom-jo instinctively helps a man who falls, and In-ha realizes that it’s niggling at her conscience. Their cameraman yells at them to stop helping people, but In-ha can’t stop hiccupping, until Beom-jo finally steps in to save a group of kids from falling.

Back at the station, the MSC director can’t believe they have to scrap the piece because of In-ha’s hiccups, but Mom says she already sent out other teams knowing this would happen, and they have footage from them. The director wonders what use In-ha will be if she can’t even do a simple story like this, and Mom says that she’ll take care of In-ha shortly. Damn, is she already going to get fired?

In-ha and Beom-jo return and get yelled at by Princess, and In-ha can’t even apologize without hiccupping, and admits that she doesn’t know what she did wrong. Is it so wrong to help people?

Princess screams at them that if they want to save people they should go into volunteer work—a reporter’s job is to report the news, and make it seen by people, and lawmakers, and the president. He points out the shortsightedness of only saving those people on those stairs. Because in that time, they could’ve reported the problem on the news and caused the city to make changes on multiple icy roads. Dang it, he has a point.

In-ha finally understands and apologizes, and asks for another chance. She gives up doing the on-camera report, and just asks for another shot to get footage of falls. Princess gives her one last shot, and Mom tells him that if In-ha doesn’t come through this time, he has to fire her.

Princess waits by his phone, nervous about In-ha after raising a big stink, but is delighted to get the report that she’s doing a great job and even getting interviews with locals. Princess makes a point of repeating all that loudly in front of Mom, and points out that they needn’t fire her anymore.

Mom isn’t so sure and wonders if Princess is trying to pick a fight over this, but he says he learned something from In-ha today—that a reporter should have those concerns and crises of conscience, because that’s what sets them apart from tabloid news. He thinks that In-ha will become a good reporter someday.
From Dramabeans recap
:heartsh:
The administrator has disabled public write access.
The following user(s) said Thank You: prettycool610

2014 (SBS) Pinocchio '피노키오' 9 years 11 months ago #108326

  • prettycool610
  • prettycool610's Avatar
  • OFFLINE
  • Gold Star
  • Posts: 998
  • Thank you received: 2359
Jenzzy wrote:
Ahhh yes sis @maris....heheh it was one amazing kiss!....spazz worthy until we see another one....i can't believe i watched the kiss video again posted by @prettycool LOL :)

this is my favourite angle of the kiss......from sis @eve's post

kissyou2_zpsimmapbgt.gif

LOOOOL replay button abuse :D :D :D :D
The administrator has disabled public write access.
The following user(s) said Thank You: nu2me, Jenzzy

2014 (SBS) Pinocchio '피노키오' 9 years 11 months ago #108327

  • prettycool610
  • prettycool610's Avatar
  • OFFLINE
  • Gold Star
  • Posts: 998
  • Thank you received: 2359
LOOOOL :D :D :D



cr to owner

Oh wait I forgot to add something :D :D



cr to the owner
Last Edit: 9 years 11 months ago by prettycool610.
The administrator has disabled public write access.
The following user(s) said Thank You: nu2me, narjess89, Jenzzy

2014 (SBS) Pinocchio '피노키오' 9 years 11 months ago #108329

  • nu2me
  • nu2me's Avatar
  • OFFLINE
  • Friends of PSH
  • Posts: 14487
  • Thank you received: 44352
I've read few comments about the sudden kiss by Dalpo... (from blogs).....
I feel that at that moment he needs someone to lean on because of knowing his brother's circumstance, he has this lingering feeling for InHa since forever when they were still young, that he was trying his darnest to conceal but fails, InHa's hiccupping that made her confess her true feelings for Dalpo regardless of family conflict, and finally the question... He can't can she? Her reply was, she can, hiccups, and ran....
He reached for her, looked at each other close... lingering look..... hmm how can one not pursue what is inevitable... LOL

Just me saying.... :blush: :pinch: :whistle:



Bows head, mianhe.... One more time :P
Last Edit: 9 years 11 months ago by nu2me.
The administrator has disabled public write access.
The following user(s) said Thank You: Jenzzy, prettycool610

2014 (SBS) Pinocchio '피노키오' 9 years 11 months ago #108330

  • nu2me
  • nu2me's Avatar
  • OFFLINE
  • Friends of PSH
  • Posts: 14487
  • Thank you received: 44352
"Lucky Day"

The title of the episode is a reference to a 1924 Korean short story, about a poor man who never had a lucky break his whole life. Despite his wife’s protests he goes out to work and has a fantastically lucky day and makes a lot of money, only to return home to find that his wife has died. So I sort of knew going in that there’s no such thing as a lucky day, and that any luck that befell our characters would come back tenfold in bad luck… but still I didn’t expect this. I must’ve been distracted by the kiss halfway through—it made me forget that I was waiting for the other shoe to drop.

cr Dramabeans recap
:heartsh:

Woah... that is one sad story about lucky day.
The administrator has disabled public write access.
The following user(s) said Thank You: Jenzzy, prettycool610

2014 (SBS) Pinocchio '피노키오' 9 years 11 months ago #108331

  • nu2me
  • nu2me's Avatar
  • OFFLINE
  • Friends of PSH
  • Posts: 14487
  • Thank you received: 44352
Interesting side note....
(Pinocchio - Hyung's house)

56-56 Jeunggaro2-gil, Yeonhui-dong, Seodaemun-gu, Seoul

So this is where Ki Jaemyung (Yoon Kyunsang) lives.
This is the area where Choi Dalpo (Lee Jongsuk) went around to find news about snow-related accidents.

And this... this is the house of Victoria and Nichkhun when they were filming WGM.

I wouldn't have noticed that it's the actual place if there wasn't an establishing shot.
The places where Dal Po was seen running are just around the area.
This house is on the foot of the mountain so it's in a kinda steep location.
Indeed, perfect for the Korean drama scene. :p
cr as tagged via jakumii
:heartsh:
The administrator has disabled public write access.
The following user(s) said Thank You: narjess89, Jenzzy, prettycool610

2014 (SBS) Pinocchio '피노키오' 9 years 11 months ago #108332

  • prettycool610
  • prettycool610's Avatar
  • OFFLINE
  • Gold Star
  • Posts: 998
  • Thank you received: 2359
BTS :bingo: :bingo:



cr to owner
The administrator has disabled public write access.
The following user(s) said Thank You: nu2me
Moderators: Ellizs, Maris, irene_xxvi
Time to create page: 1.076 seconds