~better translation for shin hye's tweet 22.12.2010~

ssinz 박신혜:
보고픈 울 시너니오빠,, 보고시푸,, 눈물쏟겠당,, 굳밤해 오라방,, 굳밤..^^
17 hours ago

I want to see our xinoni brother,, miss him very much,, my tears wanna flow out already,, good night oppa,, good night..^^

*daebak sis Gail, shin hye misses her brother so much

ssinz 박신혜:
섬군들이 누군가 했더니.. F.Tisland 를 말하는거였군요. 보고 한참을 생각하다가 빵~ 하고 터졌어요 크큭 !! 홍기야 대만 빨리와~~~~~ 놀러외 우리 촬영장에~
2 hours ago

Who is island king… Originally is F.Tisland ah. Look at it for so long time also couldn’t figure out, suddenly “Ding”, then I only remembered, hehe!! Hong Ki ya, faster come to Taiwan~~~~ come to our filming place and have fun together~


*FTIsland will have a concert in Taipei Nangang Exhibition Hall, Taiwan at 25.12.2010 (Christmas),
will Lee Hong Ki visits Park Shin Hye at her filming place???

i hope shin hye n hong ki will meet each other...

it's very sad if shin hye spend xmas alone, cuz i think gorge hu will spend his time with his family or bestfrens....

really prayed that Hongstar will visit Avant Shin Hye filming place to spent Xmas together, or Shin Hye will off filming and watch F.T Island concert after that they can spend Xmas together with other FT Island member.....

*pray pray pray Hong Ki~ Please go visit shin hye >_<


22.12.2010

ssinz 박신혜:
처음 만들어본 닭도리탕!! 그 맛은? 대 성공!! 비린내에 완전 민감한 쭌도 인정했다 맛있다고>_<하지만 먹고나서 쭌하고 레슬링한판했더니 소화가 다 된듯한 느낌.. 그러게 왜 자꾸 덤벼~ 이기지도 못할거 크큭!담엔 다른 요리에도 도전해 봐야겠다!
2 hours ago

First time made chicken soup!! The taste? Great success!! Agreed to fully sensitive to smell, smell very good >_< After eating, add dishes again, but felt that almost finish digest.. Why always flutter over~ will not win. Giggle! Next time I'm going to challenge even the other dishes!

ssinz 박신혜:
아이쿠 이런실수가 ㅠㅠ 닭볶음탕인데 ㅠㅜ 습관이란게 이렇게 무섭네요 흑흑 신혜와 달래언니가 만든 닭볶음탕 완전 맛있어요^^!!!
2 hours ago

Gosh, this kind of mistake ㅠㅠ chicken soupㅠㅜUsed to this thing so terrible. Boohoo (sobbing) chicken soup made by shin hye and Dalrae unnie is so delicious ^^!!!

@vicky: yeah she missed him that's why she's sad, omo.
Thanks for your latest updates sis. I hope that hongstar would visit her so that she would be happy.
I wish that hongstar would bring Sukkie with him.

Thanks for the update! I hope that Hong Star would visit our princess (and perhaps be the chaperone again?!?)

Oh Hong-Ki, please bring your Hyung and visit our princess!

22.12.2010

ssinz 박신혜:

인증샷 찍는걸 깜빡했네요. 너무 매운음식이 그리웠던터라.. 다음에 만들면 꼭 인증샷 찍어올리겠어요 쿠쿠~ 여러분들에게도 만들어드리고 싶은 마음은 굴뚝같지만 >_< 아~ 오늘도 윗방은 뭘 하길래 이리도 쿵쿵거리는걸까요 ㅠㅠ

Forgot to take “proof photo”. Because too miss the spicy food.. If next time I cook again, must take “proof photo” ah 쿠쿠(Giggle)~ My feelings of wanna upload photo for everyone just like chimney >_< Ah~ What will be the arrangements of producer? Today my heart also thump thump. Hehe

ssinz 박신혜：
@DaLRaE0102 대신 좀 후들후들 하긴해 ㅋㅋ 오랜만에 너무 걸었더니>_< 빨랑씻구 마미랑 화상대화로 봉지랑 노리 보자!!!

A little shiveringㅋㅋAfter a very long time >_< quickly wash face and brush teeth then video chatting with my mom, see Bongji and Nori.


23.12.2010

ssinz 박신혜:

마미에게 네이트온을 전수해 드린 뒤, 화상채팅으로 봉지와 노리를 실컷 보았습니당>_< 요즘 종결자와 미친존재감이 유행인듯한데.. 우리 봉지와 노리는 말티즈계의 종결자인듯 싶네요>_< yfrog.com/gzqf4pcj
9 minutes ago

Bright SH cook..........? WOW.....Very delicious ...... photo of Bonji and nori very funny.

i love the friendship of Hongki and Shinhye...i am so happy with her being so comfortable with him, not scared of anti-fans (unlike with sukkie and yonghwa)...they are really very good friends, no romantic connotation, whatsover and i hope that they maintain it this way.....

I remember an interview before when HK said that even a girl, he is comfortable with shinhye

i wish that HK will visit her on the set and PSH in return will watch his concert on christmas day...
i'm sure that they miss each other already...
Hongshin couple...the cute and funny couple of YAB...miss them

ladies, your wishes are my wishes too...

first of all, I'm sure HK and FTIsland will have to fly in dec 24 or 23 if the concert is on the 25th so they can prepare and get acclimated to the stage.

second, since SH's been there the longest, HK will have to contact SH to ask about what 'clubs' or places to visit. I'm sure they will have dinner together somewhere. I don't know about visiting her on the set bec I'm sure HK willl be very busy practicing....

3rd, i hope his 'hyung' has no more work to do and would hopefully 'tag' along??? this is really wishful thinking on our end, but then again, if it does happen, we all know that SH is indeed 'very special' to uknowhu!

Let's all wish and pray together, MIRACLES do happen...when we all BELIEVE in the MAGIC of CHRISTMAS!