@ilovesukhye and monomi (and their friends)
Thanks very much for the translations...
hope your friends will be more helpful in the days to come
very difficult to understand google trans...^_*

gosh...why do they have to have the same camera
and shin hye dear...taking pics of her eyes...is it becoz
we know that JGS likes girls with big eyes?

**Thanks for the translations guys ^_^

~shin hye's new tweet~

ssinz:

플레이오프 경기 다 챙겨보진 않았지만 재밌었는데 ,, 한국시리즈 ,, 작년에 재밌었는데 ,, 사자들 일어나라구!! 쭌 !! 뭐하는거야 사자들 깨우지않구 !! 봉지야 ~ 가서 사자들 깨우구와 아구이쁘다
9 Minutes ago VIA Twitter for iPhone

Did not look all packed playoff game was fun, Korea series, last year was fun, lions, get up! Jjun! Wake up doing the same with the angels! The mouth of the lion went pretty kkaewooguwa bongjiya ~

~shin hye's new tweet~

ssinz:
난 호랑이팬 울 쭌이 사자팬~ 오해없길 큭큭
14 minutes ago via Twitter for iPhone

google translate:
I cry horangyipaen jjunyi sajapaen ~ misconception no doubt keukkeuk

youdao translate:
This 쭌 cry to fans, Tiger fans misunderstand the way the Lions 큭큭

**shin hye talking about baseball i think...

~shin hye's tweet with friends~

s3degrees:
@ssinz Oh oh ~! sinhye transfer lions fan dull! soon as Game 4 is born from the angels I'd wake up |~~!!
About 1 Hour ago VIA Twitter for iPhone in reply to ssinz

ssinz reply s3degrees:
@s3degrees former Tiger, wool jjunyi sajapaen,,
forty Minutes ago VIA Twitter for iPhone in reply to s3degrees

P_YuSun:
@ssinz baseball fans that I am sensitive geoinpaen lol lol!
39 Minutes ago VIA Web in reply to ssinz

ssinz reply P_YuSun:
@P_YuSun hagil Asian Games, so we cheer together ~ ㅋ ㅋ
29 Minutes ago VIA Twitter for iPhone in reply to P_YuSun

P_YuSun reply back:
@ssinz Yeah! That is the answer vs ~ REPUBLIC! Blah blah blah
28 Minutes ago VIA Web in reply to ssinz

oh Monomi,
please thank your friend from us in helping translate. SH is like a little kid with her new "toy" Olympus camera. She would sleep with it near her if she could . We are glad she is happy.

And love her message to ppl she knows, to ppl who she does not know but knows her, do not catch a cold. That is sweet of her ! She cares about her fans. Love her to bits !!!


Hi Vicky,
thank u for the updates on SH twitter
yes ur right, our Shin Hye fav is the Kia Tigers. Apparently that team didn't do too well as expected, not this season for them.

Saw on TKC news SK Wyverns are leading. They highlight some inning good games from their team. The center leaping sideways to catch a ball (awesome reach), 3rd baseman throwing the ball all the way to homeplate (over the head of the pitcher) with an out.

Not familiar with the teams but I think SK were playing against Samsung Lions.
They (bigbrothersound) was also tweeting with Shin Hye about baseball.


WOw, cute photo of Bongji hahaha without baby Nori (girl puppy) sneaking on the camera.

on SH tweet about Chiaki-senpai from Nodame.

This manga and anime r foreign to me !! ** I'm lost **



Nodame Cantabile, another popular manga (Japanese by Tomoko Nnomiya) was also made into a live action drama.
a Chiaki-senpai goodness. He is the pianist ?

reminder to self: a must read
also, now I understand what they meant by "live action drama" since the manga/anime r drawn, when they make it into let's say a korean or taiwan drama, it becomes, live action drama. what took me so long !!!?

New tweets ~~

@lucyhaera 언니이...슬프게시리.... 쭌이 많이 아쉬워하다 방에들어가서잠들어버렸어 같이 차 마시자해놓고...
23 minutes ago via Twitter for iPhone in reply to lucyhaera

@hoonko 준환오빠가 이걸보더니 옆에서 대박! 이라고 소리지름.. 나였나..?여하튼 대박>_<
41 minutes ago via Twitter for iPhone in reply to hoonko

@ghkdmj 다 보고이뜹니다~
about 1 hour ago via Twitter for iPhone in reply to ghkdmj

oisoo 좋은 소식 들릴 때까지 알티 부탁 RT @yuzzv: RT @samagu81 도와줍시다!여러분!!RT @gun1318 @OkdongjaU 친구 동생이 교통사고를 당했습니다. (cont) tl.gd/6hsdj9
about 7 hours ago via twtkr
Retweeted by ssinz and 100+ others

@bigbrothersound 지구력이 없어졌는지 휘청휘청,,전에 190점 나온이후로 계속슬럼프... ㅠㅠ 담에 꼭 같이쳐요 ~ 굿밤~
about 9 hours ago via Twitter for iPhone in reply to bigbrothersound

@hoonko >_<
about 10 hours ago via Twitter for iPhone in reply to hoonko

@bigbrothersound 조용히.... 나 볼링치면 안되려나봐요. 요즘 너무 못침 ㅠ
about 10 hours ago via Twitter for iPhone in reply to bigbrothersound

@hoonko 음... 한참뒤에 ㅠㅠ?? 잉잉
about 10 hours ago via Twitter for iPhone in reply to hoonko

@P_YuSun 그러니 빨리 아시안게임하길 ㅋㅋ 다같이 응원하게~
about 10 hours ago via Twitter for iPhone in reply to P_YuSun

Google translate: ================================================================

@lucyhaera sister series is ... sad .... Jjunyi is miss a lot of tea drinkers who took it as bangedeuleogaseojamdeuleobeoryeoteo ...
twenty-three Minutes ago VIA Twitter for iPhone in reply to lucyhaera

@hoonko junhwan yigeolbo brother and he hit the side! He screamed .. Was ..? Somehow hit> _ "
forty-one Minutes ago VIA Twitter for iPhone in reply to hoonko

@ghkdmj has seen it all, two tteup ~
About 1 Hour ago VIA Twitter for iPhone in reply to ghkdmj

oisoo until you hear the good news, please Alti RT @yuzzv: RT @samagu81 Help! you!! RT @gun1318 @OkdongjaU friend got his brother in a car accident. (Cont) tl.gd/6hsdj9
About 7 hours ago VIA UberTwitter
retweeted by ssinz and one hundred + others

@bigbrothersound wibbly endurance seems to have lost, since it came out before the 190-point slump in ... I've got to draw the fence as ㅠ ㅠ ~ Good night ~
About 9 hours ago VIA Twitter for iPhone in reply to bigbrothersound

@hoonko > _ "
About ten hours ago VIA Twitter for iPhone in reply to hoonko

@bigbrothersound quiet .... I think I'm going bowling not hit. Lately I ㅠ motchim
About ten hours ago VIA Twitter for iPhone in reply to bigbrothersound

@hoonko Hmm ... ㅠ ㅠ long after? Ink
About 10 hours ago VIA Twitter for iPhone in reply to hoonko

@P_YuSun hagil Asian Games, so we cheer together ~ ㅋ ㅋ
About 10 hours ago VIA Twitter for iPhone in reply to P_YuSun

nu2me said
on SH tweet about Chiaki-senpai from Nodame.

This manga and anime r foreign to me !! ** I'm lost **



Nodame Cantabile, another popular manga (Japanese by Tomoko Nnomiya) was also made into a live action drama.
a Chiaki-senpai goodness. He is the pianist ?

thanks nu2me...
i remember during sukkie's interview in Let's be Friends, the host asked what kind of roles he wants to try next ? he said also something to do with music, just like a pianist (i think he mentioned one drama/movie's name, can't remember... )

hey guys! tnx for the welcome! really enjoy reading post on this forum and watching psh and jgs. i think they really have something special going on between them! fighting!

waaah! i start following her tonight! i didn't know ssinz is shin hye! gosh! haha.. )
thanks for this!

5 minutes ago, new tweet from SH in general --

환경이바뀌어서그런가,,내 체질이 변한건가..대만와서 알러지로 응급실을 두번이나..심지어 오늘은 왼쪽눈이 빠져나올듯한 고통과 붓기...이제 냐코 만지면 안되겠다 ㅠㅠ 냐코는 야옹이..조심해야겠다..봉지야~~~~

Can someone translate a bit on what was said? can't figure out.

Is it the environment changes there .. Nothing has changed when I came to Taiwan with an allergy, gone to the emergency room twice .. even today, like the oenjjoknun to escape the pain and swelling ... I do not touch Nori ㅠ ㅠ nyakoneun kitten care .. .. oh bongjiya ~ ~ ~ ~

Is SH not feeling well again, having allergies. oh my ! (not sure of what was said tho)