with regards to shinye's tweet..
ssinz:
비행기탑승전 ~ 내 귀요미 펜이랑 ㅋㅋ 너무 이쁘죠오오오오~ 난 이제 대만으로 떠나요~ 내가 아는 나를 아는 모든분들~감기조심하시와요~ chu~
about 1 hour ago via Twitter for iPhone
Top flight triumph ~ ㅋ ㅋ so other times I penyirang gwiyomi five thousand five hundred fifty-five ~ ~ I know I'm leaving now to Taiwan ~ Bless all those who want to know me Come ~ chu ~
(before i ride on plane I am taking picture with my pen..is it pretty? now im off to taipei.. i knew a lot of people who have colds, please take care!)
질렀다. 올림푸스 PE2... 예쁘다아아아~ 색감 최고.. 사진 열심히 배워서 이쁘게 찍어야지 ~ 마미 고마워요 쪽쪽
about 2 hours ago via Twitter for iPhone
Screamed. Olympus PE2 ... Ahhh ~ the best pretty colors .. You should take pictures pretty hard to learn ~ Mami Thanks Kisses
(wow fantastic OLYMPUS PE2 , how pretty it is! color is great, i should learn hard to take pretty pics with this..mom thank u very much..mwwaahh!)
ssinz:
짐정리 끝! 빨리 베터리가 충전되었으면 좋겠다! 내 귀요미펜~ 쭌이 엄청 부러워한당 크크큭
5 minutes ago via Twitter for iPhone
google translate:
Unpack the end! Fast battery charging, I hope! I really envy gwiyomipen ~ jjunyi keukeukeuk LONG
(done cleaning my place. i hope my battery is recharged soon oh my cute pen~ Joon envys me much hehehe)
ssinz:
치아키센빠이에게 납치는 무슨,, 이런 뻥쟁이를 봤나,, 난 펜하고 놀아야지 큭큭 자야되는데 그래도 펜~~~~~~~ 마이 펜~~~~~~~
5 minutes ago via Twitter for iPhone
google translate:
What is kidnapped by Chiaki Sen Pai, did you see this ppeongjaengyireul, which I though we'll put pen to sleep keukkeuk have to play my pen pen ~~~~~~~ ~~~~~~~
(kidnapping to chia ki senbi no no that is liar .. i will play with pen..)< in short though it’s time for sleep she’s still having fun..i guess because of her new camera>
ssinz:
펜으로 내 눈을 찍어보려했으나 무리,, 아~ 너무 행복하다 귀요미만생각하면~ 크크큭 내일도 펜과 함께해야지~ 오늘은 여기까지~ 굿밤하세용>_<
3 minutes ago via Twitter for iPhone
google translate:
But the group you want to take a pen in my eyes, Oh, I am so happy gwiyomimansaenggakhamyeon ~ keukeukeuk tomorrow here today to pen this together ~ ~ gutbamhaseyong> _ <
(i tried to take a picture of my eyes but it is so difficult .. ah i,m so happy when I think about my pen.. he he i,ll be with my pen also tomorrow that’s all for today…good night)
hope this would help us understand her recent tweets..this was translated by my korean friends..they were kinda confused as well..they can't under stand some of SH'S tweet..hehehe..