[110903] Lee Hongki’s Twitter Update

skullhong: 도착..사진은이따올리겠움

Translation: Arrived.. I’ll upload photos later.



skullhong: 요우

Translation: Yo





skullhong: “@Cemula1: 캐나다여기는 오후9시17분ㅋ 캐나다 개님과함께 노는 ..

Translation: It’s 9.17pm here in Canada, keke! Playing with Canadian dogs

[110903] Lee Hongki’s Twitter Update



skullhong: ㅋㅋ이히히

Translation: Keke! Ehehe!




skullhong: 역시…종훈이 넌 나의팬이였어

Translation: Indeed… Jonghunnie, you were my fan.

skullhong: 종훈이티셔츠를 잘보면 영어가 내이름임

Translation: If you look carefully at Jonghunnie’s t-shirt, the English words are my name.

skullhong: 토론토에서 중학교친구가 있었어요 중학교때 우리들의 엄마라고 불렀던친구 지금만나러갑니다

Translation: My friend from middle school is in Toronto. A friend whom we called mom during school days. Going off to meet this friend now.

skullhong: 아!!그리고 오늘 캐나다에서 하는 롹페스티벌 생중계임 잘들찾아보도록

Translation: Ah!! And our rock festival in Canada today will be aired live. Try finding it.

Credit: Hongki’s Twitter @skullhong
Translation: ying1005@withtreasures
shared by : ANJELLholic

[110904] Lee Hongki’s Twitter Update



skullhong: 이야야야 캐나다 고릴라랑

Translation: Eeyayaya! With Canadian gorilla.




skullhong: 엄마랑밥먹는즁

Translation: Having meal with mom

skullhong: Thank you canada

skullhong: 내인생 최고의 히어로?울버린ㅋㅋㅋㅋㅋ

Translation: The best hero in my life? Wolverine, kekekekeke!

skullhong: 오늘 느낀점…영어 열심히해야겠다 휴 할꺼많아지네 화이팅

Translation: Something I felt today… I’ll have to work hard in English. Hu~ So many things to do. Fighting!

Credit: Hongki’s Twitter @skullhong
Translation: ying1005@withtreasures
shared by : ANJELLholic

thank you for the pics and translations....love love HK since he's a good friend of ShinHye's!!!!

Omg...i'm sure there were more than 30000 fans that wanted to see them....at least i feel a bit closer to HongKi and his ftisland band since Canada's just up north of USA...ke ke ke...

Lee Hongki’s Twitter Update (06/09-11)

skullhong: 내가 어디까지가나 확인해보자!!!!!!!!좋아좋아!!!!!!!!!우오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오

Translation: Where am I off to.. Check it out!!!!!!!! Good, good!!!!!!!!! Woooooooooooooooooooooo








skullhong: 좋아좋아좋아!!!!

Translation: Good, good, good!!!!

Credit: Hongki’s Twitter @skullhong
Translation: ying1005@withtreasures

Lee Hongki’s Twitter Update (07/09-11)

skullhong: 붐붐붐붐붐붐형이돌아왔다 ㅋㅋㅋ 강심장보고빵터졌음ㅋㅋㅋ 형이 짱이예요

Translation: Boom Boom Boom Boom Boom Boom-hyung is back, kekeke! Burst into laughter while watching “Strong Heart”, kekeke! Hyung is awesome.






skullhong: 운동운동 꾸준히해야하는데ㅠㅠ

Translation: Exercise, exercise. I’ve got to constantly work on it ㅠㅠ

Credit: Hongki’s Twitter @skullhong
Translation: ying1005@withtreasures
shared by : anjellholic

Lee Hongki shares a teaser for “Noriko Goes to Seoul”


On September 8th, Lee Hongki tweeted a teaser for his September 10th Chuseok special, “Noriko Goes to Seoul“.

The plot revolves around a Japanese couple who’ve been married for 17 years. Housewife Noriko is in love with Hallyu singer Kim Hyun Je, and her cold husband, Hiroshi, and daughter Miyuki (who just hit puberty) can’t understand her. While at the hospital one day, Noriko receives the news that she has lung cancer, which leads to Miyuki telling her that she’s going to give up track and field.

Noriko hears that Kim Hyun Je will be a judge at an audition, so in order to give her daughter courage, she goes to Korea to try out for the audition. Hongki plays Kim Minha, who helps Noriko in Korea. Hongki jokingly tells Noriko to call him “My Master“, since she doesn’t know what it means, but she ends up calling him that over and over again.

Watch the cute yet heart-warming teaser below:

wow, just in that short clip, it made me cry a bit...i'm sure it'll be a beautiful story....

omo...i've missed seeing HongKi act....

thanks my dearest Laura!!!

Why does the background remind me of HeartStrings? He looks like LeeShin here doesn't he?


Credit Dramabeans:
www.dramabeans.com/2011/09/tons-of-still...oriko-goes-to-seoul/
Tons of stills from Lee Hong-ki’s Noriko Goes to Seoul
by javabeans | September 9, 2011 | 30 Comments

With Chuseok fast approaching, the upcoming holiday weekend will be chock-full of Chuseok specials as South Koreans clog up the national highways going home, spend time with the folks, eat tons of holiday food…and pass the time watching family-friendly television.

One of KBS’s specials is Noriko Goes to Seoul, scenes from which you can see in the tons of stills below. The special — I guess you could consider it akin to a TV movie, or a one-act drama — stars FT Island singer (and You’re Beautiful idol boy Jeremy) Lee Hong-ki, alongside Japanese actress Takashima Reiko.

In a nutshell: She’s a Japanese housewife, he’s the aspiring musician who fails audition after audition; the two develop a friendship and she helps him through the difficulties of heading toward his dream.

The plot in more detail:

Takashima plays the titular Noriko, a housewife who comes to Korea because she’s a fan of Hallyu star singer Kim Hyun-jae, whom she calls Hyon-jjang. She has a taciturn husband of 17 years and a teenage daughter Miyuki, neither of whom can understand her fandom. However, one day she gets the diagnosis that she’s got lung cancer, her daughter decides to quit the sports activities she’d liked so much, and her husband just stands idly by.

Hearing that her beloved Hyon-jjang is judging an audition process in Seoul, and thinking she’ll show her daughter what it means to have courage, Noriko rustles up her own and heads for Korea to participate in the audition. Even though her Korean skills are clumsy and she’s clearly destined to be cut right away.

In so doing, Noriko meets a young man, Min-ha (Lee Hong-ki), a talented 20-year-old who’s full of passion for music but whose hopes are continually frustrated as he fails multiple auditions. Despite their differences in age, gender, and nationality, they develop a touching relationship as she helps him find his passion again.

(I have no idea what that leopard-print blazer is doing in Hong-ki’s wardrobe. Maybe Min-ha strikes it big after all and becomes a rock star? Aw, and then Noriko can finally be besties with a Hallyu star singer, and she can call him Min-jjang.)

Sounds cute and heart-warming, just the kind of thing that Chuseok programming loves. Noriko Goes to Seoul airs on September 10.

almontel wrote:
Ohhh..mama al... i remembered, when i was in your country... i felt soooo lonely coz it was like i was so far from my FT Island at that time... but i became happy when i went to koreatown in LA... kekeke and bought an FT Island cd there...
when i went to japan...the feeling was different coz i felt closer to them... coz S.Korea is near and they have been in Japan

[09/09-11] Lee Hongki’s Twitter Update

skullhong: 태국 도착 고마워 태국프리들

Translation: Arrived in Thailand. Thank you, Thai Pris.


skullhong: 캐나다에서 유명한 커피래요 ps정말 친한 친구예요 중학교때부터

Translation: This is a famous coffee in Canada. ps, she’s really a close friend of mine since middle school.



[10/09-11] Lee Hongki’s Twitter Update

skullhong: 잘자

Translation: Good night

Credit: Hongki’s Twitter @skullhong
Translation: ying1005@withtreasures