7.3.11 Tweet:


마이티마우스의 무대를 보았다 ㅋㅋㅋㅋㅋ상추형...늘 그대로의 모습이 많이보여서 좋았다 ㅋㅋㅋㅋ마이티마우스짱이다정말 알랴뷰 형아들

Translation:
Mighty Mouse ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ saw the debut of ㅋsangchuhyeong by showing a lot ... I always look for as ㅋ ㅋ ㅋ ㅋmayitimawooseujjangyidajeongmal alryabyu gonna say good

7.4.11 tweet:

goodmorning ^^ 그리고 두준이생일축하해^^ 오랜만에 내 친구들

Translation:

Dujunyisaengilchukhahae Goodmorning ^ ^ ^ ^ for a long time and my friends

7.5.11 Tweet:

정신차리고!!다녀오겠음 내머리속엔 가사정리가안됨 ㅋㅋㅋㅋㅋ


Translation:
Chill out! Danyeoohgeteum naemeorisoken ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ not clean up the lyrics ㅋ

7.7.11 Tweet:

한국도 일본도 다 매진이네^^ 크기와상관없이 우리 즐기고 느끼자!!!요즘 우리아가들 너무이쁘다

Translation:
It's also sold out of Korea in Japan, regardless of size, we enjoy ^ ^ Too! Nowadays we are so purty baby

7.11.11 Tweet:

오늘은 잡지촬영 근데 그전에 스킨케어를 다녀왔다 얼굴이 너무 아프다...내가 바보지

Translation:

But before I take the magazine in the Face to face I'm home ... I'm so sick fool.

[110713] Lee Hongki’s Twitter Update

skullhong: “@Heedictator: 놀러와(이하늘, 유재석) with 쪼코볼. 나 상추 쌈디 정모 홍기 정말 재밌게 찍었다ㅋㅋ 서로 신나게 헐뜯느라 M&D얘기도 거의 못함ㅋㅋ”

Translation: “@Heedictator: Come to Play (Lee Haneul, Yoo Jaesuk) with Chocoball. Me, Sangchu, Ssamdi, Jungmo and Hongki really had fun filming, keke! Because we were too happy poking fun at one another, we barely mentioned about M&D, keke”




skullhong: 우리집에 놀러와아~~~~ㅋㅋㅋㅋ오늘도 한바탕하는 날이 되겠군 이따봐요행님들

Translation: Come play at our house~~~~ Kekekeke! It’ll be a great day today too. See you later, hyungs.

Credit: Hongki’s Twitter @skullhong

7.23.11 Tweet:

무엇을기다리는것일까? "갈비와냉면...

Translation:
: What Is Waiting? "Ribs and Noodles ...

[110723] Lee Hongki’s Twitter Update

skullhong: “@Cemula1: 맛있게먹는tip 고기와싸먹으면 그다음날얼굴많이붓고좋습니다”표정아오진짜ㅡㅡㅋㅋ

Translation: “@Cemula1: A tip on how to enjoy the food. If you wrap it up with the meat and eat it, your face will be bloated the next day. That’s good.” My expression, aww, seriouslyㅡㅡ, keke!






skullhong: “@Cemula1: 다른게 짤릴수도있으니 따라하지마세요ㅋㅋ”내입…

Translation: “@Cemula1: Other things can be cut too, don’t follow me, keke!” My mouth…



skullhong: “@Cemula1: 무엇을기다리는것일까?”갈비와냉면…

Translation: “@Cemula1: What could he be waiting for?” Ribs and cold noodles…




Credit: Hongki’s Twitter @skullhong
Translation: ying1005@withtreasures
shared by : Anjellholic

[110727] Lee Hongki’s Twitter Update

skullhong: RT @fncmusicjapan: 【FTISLAND】　メンバー全員が制作に携わった「Let it go!」がリリースとなりました！いつも応援本当にありがとうございます！メンバーは武道館ライブに向けリハーサル！本日はホンギ（＆ミンファン）ショットをお届けします。

Translation: RT @fncmusicjapan: 【FTISLAND】 members have all participated in the making of 「Let it go!」 and it has been released! Really thank you for your continuous support! The members are rehearsing for their Budokan live! Presenting today’s shot – Hongki (& Minhwan).



skullhong: 뽀루퉁

Translation: Sulky



skullhong: 이게 왤케웃기냐 ㅋㅋㅋㅋㅋ

Translation: Why is this so funny, kekekekeke!



skullhong: 비가 미친듯이 오는한국!!!난 비록 일본이지만 우리아가들과 모든사람들 조심하십쇼!!!!!

Translation: It’s raining crazily in Korea!!! Though I’m in Japan, our dearies and everyone out there, please be careful!!!!!

skullhong: 분양이 아니라 분야!!

Translation: Not “sale”, I meant “areas”.

skullhong: 멋진책이 나왔네요 오디션을 보고싶어하시는분들많으시죠??그 분양가 무엇이던간에 도움되는 책인거같네요 추천합니당 !!!!

Translation: An excellent book has been released. There are many people out there who wants to take auditions, right?? This book could provide tips on various sales. I highly recommend!!!!




Credit: Hongki’s Twitter @skullhong
Translation: ying1005@withtreasures
shared by : Anjellholic

Super Junior Kim Heechul brought laughter to the studio with his story of his very close dongseng, FT Island’s Lee Hong Ki and an incident he had with him.

On the August 1st episode of MBC’s “Come To Play”, Super Junior’s Kim Heechul, FT Island’s Lee Hong Ki, Mighty Mouth’s Sangchu, TRAX’s Jung Mo, and Supreme Team’s Simon D were featured on the “Vacation Needed” special.

On the broadcast, Kim Heechul shared his friendship with Chocoball’s maknae, Lee Hong Ki, and revealed that there was a time in the past when they almost severed their friendship.

Kim Heechul stated, “Hong Ki was going through a hard time so I ran out to meet him in the middle of the night. Hong Ki was already drunk so I suggested we go home, but he said ‘let go of me’ and refused”.

Heechul continued, “I kept trying to stop him but he wouldn’t listen. I asked where he learned to act like this and his answer was, ‘I learned from you, hyung!’” Heechul added, “So I told him if he’s not going to listen to me, we should end our relationship, and he replied, ‘Okay, I understand, Mr. Heechul’”, and brought laughter to the studio.

Heechul then added, “Hong Ki is a dongseng I treasure. He makes me want to take care of him and he puts his seniors in a good mood”, flaunting his unchanging friendship with Hong Ki.