Shin Hye Forum - 박신혜 국제 컴티 :: Topic: [ENG] 2010.01.18 entry (3/5)

Welcome, Guest

TOPIC: [ENG] 2010.01.18 entry

Re:[ENG] 2010.01.18 entry 14 years 10 months ago #1337

bianne ong OFFLINE Gold Star Posts: 872 Thank you received: 5	yay!! thanks so much karrenstar! (:
	(= I admit I fell in love twice - the first time was with you, the second was with the person you became when you were finally mine. =) The administrator has disabled public write access.

Re:[ENG] 2010.01.18 entry 14 years 10 months ago #1338

Karen Ma	you're welcome! btw, updated translation...sorry...its midnight here and my brain functions are dying down..
	The administrator has disabled public write access.

Re:[ENG] 2010.01.18 entry 14 years 10 months ago #1339

yozo217 OFFLINE Junior Star Posts: 127 Thank you received: 1	thnx 4 da translations!
	The administrator has disabled public write access.

Re:[ENG] 2010.01.18 entry 14 years 10 months ago #1340

bianne ong OFFLINE Gold Star Posts: 872 Thank you received: 5	hahaha, i didn't notice any glitches. i got the gist. (: it's midnight here as well. (:
	(= I admit I fell in love twice - the first time was with you, the second was with the person you became when you were finally mine. =) The administrator has disabled public write access.

Re:[ENG] 2010.01.18 entry 14 years 10 months ago #1341

Gems OFFLINE Senior Star Posts: 153	So she's showing her dongseang how to snowboard? Sounds like good fun and girl-bonding time. It's cute how she stated that her dongseang's skills are better than all the oppas. TQ Karrenstar for the translation! I've noticed that PSH is quite athletic...I admire that in a person.
	The administrator has disabled public write access.

Re:[ENG] 2010.01.18 entry 14 years 10 months ago #1349

marcoluvspsh
OFFLINE
New Star
Park Shin Hye I LOVE YOU!
Posts: 49

icedmacchiato wrote:

From her last skiing trip, she was wearing the scarf and the penguin hat on the right and the jacket on the left.

Her eyewear from her last trip looked like the one on the left.

hahaha! YOU ARE SO RIGHT! i noticed that too! the jacket and the mask worn by the person on the left are the exact same ones that SH wore at the last ski trip.. as well as the penguin hat and scarf at the right.. haha.. so she's trying to confuse us.. hmmm... are you guys sure about the ring? is it really the same one? coz i think she's the one on the left.. the one on the left taking the photo is using both hands.. it must be heavy so it could be SH's big DSLR camera.. hehehe..and the quality of the photo seems to be consistent with the ones she previously posted.. can any1 confirm who is really who here? hehe..

ANjells east...ANjells west..
North and South just do your best...
Guard my Park Shin Hye while she rests...
~ Marco (2009)

The administrator has disabled public write access.

Re:[ENG] 2010.01.18 entry 14 years 10 months ago #1351

Kirei OFFLINE New Star Posts: 5	Yeah! even i think she is the one in the left side.... her eyes...it looks same...and other details you gave is also true.
	The administrator has disabled public write access.

Re:[ENG] 2010.01.18 entry 14 years 10 months ago #1357

elsiec OFFLINE Senior Star Posts: 232 Thank you received: 267	Thanks for the translation!!!! I agree i think PSH is the one on the left and the one on the right is her friend.. I wish she would post more pics so we can be sure.
	The administrator has disabled public write access.

Re:[ENG] 2010.01.18 entry 14 years 10 months ago #1359

beaupsh OFFLINE Senior Star Posts: 194 Thank you received: 17	I think our SH is the one on he left also. :laugh:
	The administrator has disabled public write access.

Re:[ENG] 2010.01.18 entry 14 years 10 months ago #1360

mya_mya213 OFFLINE Junior Star Posts: 52 Thank you received: 1	really confusing...i also thought she was on the left...bcoz of the eyes...if only she can tell us which one was her...
	I want to be more hardworking like Avant-Hye.... The administrator has disabled public write access.

[ENG] 2010.01.18 entry