is it her real oppa or the other one we know that she calls oppa..hahaha..fantasizing again..but the eyes look familiar..haha
maybe no one will ever recognize her or them with that get up..fully covered as if hiding something..haha..

and the winter clothes design is really STAR..i didn't realize it at first..

lol, I'm craning my neck just to have a better look.
I thought the one with the penguin hat is Shin Hye because of the long hair.
Hmmm, I can't really tell by this picture which one she is.

edit: OMG!!!!! Thanks for pointing out the STARS! Totally didn't see them.

exciting to hear from her on her skiing trip.

we're scrambling for translations. see how her "stars" work hard to share.

thanks everyone for the news.

for a while, i thought the one at the right is .... someone else. hahaha. because of the eyes. (:

I had my doubts too (oh how can I >< )
but the nice fingernails point me to yes she must be Shin Hye (on the right) with the stars outfit

From her last skiing trip, she was wearing the scarf and the penguin hat on the right and the jacket on the left.
Her eyewear from her last trip looked like the one on the left.

and the ring of course. (: oooh, am so happy to see updates on her. (: with pics at that.

I was just on facebook and my korean fan there, who is also a fan of shin hye wrote, let me quote what he wrote"

"PSH is @ the high1 resort now enjoying snowboarding with her sister.
She was heavily disguised!!! Nobody can recognize her XD!
I think she really likes snowboarding~ oh~~ I wanna be there,too"
--Joonwoo @facebook

So it's not her oppa with her but he said she introduced the other person as her sister, so like a cousin or a friend.

sorry the internet connection at my home totally broke down today I'm at my friend's now using her wifi connection ha

so here comes the translation...

Skiing at High 1 Ski Resort >_< Today I am little sister's[not her sister, a very close younger friend] personal tutor, hoho, this person's athletic genes/attitude's super good, skies like leaves falling down in a swish, hoho, better than all the oppas, hoho, that's because she is my student[in skiing]?

your really a star karren..thanks for the translations..

now we know what's her message really mean..