By this sub-title for ep 11 our smart writer wants us to think again
A Midsummer Night's Dream.....
Some critics argue, although it is hard to confirm, that we can understand the title of A Midsummer Night's Dream in context of the play's events if we know that the Elizabethans still only recognized three seasons of the year ("Historical Background," eNotes).
The three seasons were autumn, winter, and summer. The Elizabethans also still used the Julian Calendar, which placed the new year as starting in March, with New Year's Day on March 25th. Hence, according to some critics, the new year began in March, which was summer, although that is hard to confirm. If summer begins in March then May Day, or May 1st is certainly in midsummer as Shakespeare knew it.
source: Tamara k h, emeritus
There are many other ways to interpret the plays title. Shakespeare wanted the reader to come to their own conclusion. No matter what interpretation of this play's title is, be it the magical night in the woods, Bottom's dream, or the entire play being a dream, it is a great story and has much Shakespearian thematic nature in it. Hmm what is our writer interpreting it to be... Interesting