Shin Hye CYWorld Update March 2 2010





Header:
??......?_?


Translation:
Beginning of lectures......?_?


Words below display picture:
???..
????
?????..


Translation:
Oh no..
Something important is happening
Classes have begun..

Updated




Warning: Please do not repost our translations without crediting us. You will risk being banned if you violate our rules.



Translation:
2010.03.02 23:44
In memory of the beginning of classes
Year 2 workload seems to be quite heavy
But I am still very happy
As long as all of us from 50th* are together haha
You are all in Year 3, and I am still Year 2* ................... oh ?_??

*50th is their year. I don't know how to explain. It's like how we say "Class of 2009", "Class of 2010". They are the "50th year" students of their university.
*Shin Hye is one year behind her classmates because she took some semesters off working on YAB last year.


______________________________________________
seems like Shin Hye is back to school!
Today is also Lee Hongki's 21st birthday

Wow, Shin Hye is back to school.
So sad, it means we won't hear much about her.
Oh, well, study hard Shin Hye and reach your the stars and your dreams!

Thanks karen for the translation. It's so good to hear from her. It's been several days. lol

woohoo back to school!!
yeah I agree Mee kind of sad that we won't hear much about her T___T
Wish you all the best Shin Hye!! <3

sad that we might not see her often.. but happy that she is back being normal girl

i'm glad she've back to school. wishing d best for her...

well, i m sad too, we might not hear from her as often now. but well, since she will hv more time for herself now rather than her hectic modelling/drama schedule... cud she hv time to write more bout her.. remember, she promised to write more bout her moving out thingy?

however, i somehow hv a feeling that despite her busy school schedule... as a Super Park.. there's possibility we'll still get to see her in d news, articles & events.

Back to school. <3

Hope s.o. will go there and pick her up someday.

Wowwwwwwwwwwwwww.... romantic <3

does anyone know how many years she has left before she graduates? I mean is she a junior now in college?

thanks for the news!!! i hope she would still be up and about in the ebiz so that we'd still be able to hear more about her...

i have a feeling her YB is going to be such a big hit in Japan and in Manila...a lot of people are anticipating the showing of her series there and i hope they'd get to invite her and GS....in just a few more days, Hongki (happy bday) and ft island will be in Manila!!!

i guessed she will b graduated in 2 years more? that will also depends on how many time she extend her semester due to her busy schedule.

but remember she attended her friend's graduation celebration? maybe she'll graduate soon as well.

studyyyy studyyyy!!!!

Thanks Karen for the update
We finally have some news about her ^^

I am glad that she went back to school and try to finish her college
But at the time, I am sad since we may not see her as much anymore

Hopefully she will continue to take some projects here and there like CF, MVs, MC, or variety shows
Anyhows, we wil support her for whatever she does ^^
SH , fighting!!!

But ... did she just said something important just happened? I wonder what it was.... hmmm :-?