Shin Hye's CYWorld Update Jan 25 2010

Profile pic changed:

Translation:
what is going on...
what am I actually doing...
gone crazy...?('kya'expression)

photo entry:
Translation:
Hair
This hair length is ....................


note: that picture was taken in April, 2009


_______________________________________________________
Looks like Shin Hye is still bothered by her hair! Must be really hard for short hair to grow out
As for the words below her display picture...sigh...seems like it means something else. She seems so lost these days

i think she doesn't like having a short hair anymore?

cud it b coz of d hair.. she usually will post her pic with something covering her hair/head.. or having a wig? i think maybe she really wish to hv her long hair back... n wish that her hair will grow longer quickly!

for a feminine girl like her... long hair is much much better than having a short hair. pity her. she must b missing her long hair a lot!

she had sacrificed d most precious asset for YB... her long feminine hair!!

aww... maybe she's feeling a little bit off lately, when it comes to her feminine side. could it be that people still call her "oppa", associating it with her GMN character, forgetting that SHE is Shin Hye?

she could get hair extensions. it's quite common with artists here in the Philippines. they get short dos, and then need their long hair for roles or for shampoo CFs. what they do is get hair extensions instead of buying wigs all the time.

oh, i hope shin hye would feel better already.

Thanks Karrenstar for the translations and update.

The first translation, she seems so down.
I wonder what's really bothering her, her management, a certain oppa, or something altogether different.
Her last couple updates are so sad and depressing
Whatever the reason is behind this, I hope she will feel better and happy soon.
Shin Hye, fighting!!

My impression on the second translation is the same as Maize's.
I guess fans still hasn't gotten over her role as Go Mi Nam and whenever they see her, they refer to her as GMN oppa like she said in one of her interviews.
But I think she looks sooo cute and adorable with her short hair.
Shin Hye, you look beautiful with any length hair!!

i hope shes really ok..

Shin Hye we are just here..please be happy always

don't worry her hair will grow longer soon!!! wish for that... be happy and cheer up!!

i guess she's missing her long hair..
but don't worry shin hye.. have more patience.. for sure it will grow longer soon..
i guess she still needs to stick with the wigs and hair extensions...

fighting shin hye.. you're still pretty in any hair length..

her music playlist is updated

Shin Hye's CYWorld Playlist Jan 25 2010

1 .[? ?? ??] ??? ?? ?? - ???
2 .[? ?? ??] ?? ? II - ???


both songs are by Lee Seung Hwan. she used these songs earlier in December too in her old playlist.

for the first song, I can't find it on youtube but I have it on my hard disk so if you're interested you can PM me for it. as for the second one, here you go

Thanks Karren as always for the update and the translations!

Poor girl, she must be really sad these few days. I know how she feels though. I cut my hair too a few months ago. It was
really long, and suddenly it was so short. I think it was like PSH's. I did not regrett cutting it though, but sometimes I miss my
long hair like crazy and I get all depressed too. That's how she must feel T___T

PSH, cheer up! I wish there was someway that we could tell her that she looks beautiful with short hair too!

you're welcome Ellie!!

actually, I had my first ever short haircut on New Year's Eve 2009. I've been a long haired girl all my life but I just wanted to try. it's now growing out..and it's a bit frustrating 'cause I have to trim it all the time. but i can't trim it if I want it to grow long again[which I'm thinking of doing so haha]