Shin Hye tweet with member of Kara, Kang Ji Young

ssinz 박신혜:
@kkangjii 꺄아~ 이뿐 꼬맹이~!! 잘 지내쪼~? 팔로우한지 몰라또 크큭 잘 지내고있지~? 넘넘 보고싶당>_<
8 hours ago
(Fancy little kkyaah ~ ~! Well jinaejjo ~? Followers are not doing well ~ molratto giggling? Report neomneom sipdang>_<)

kkangjii kangjiyoung:
@ssinz 언니이ㅠ_ㅠ 빨리 떡볶이먹으러가야되는데.. 추우니까 감기조심하구요!! 보고싶어요!!ㅠㅠㅠ
7 hours ago
(Two sisters _ ㅠ ㅠ soon have to go eat rice cake .. I'm cold, cold haguyo careful! I want to see! ㅠㅠㅠ)

ssinz 박신혜:
@kkangjii 꼬맹이두우우~ 감기조심하구~언니 한국가면 꼭 가자>_</
6 hours ago
(Take care of two little cold boo ~ my sister just let go Korea>_</)


* hope an angel can help us do better translation

Alice wrote:
I hope someone can help us translate JKS message clearly because I've used two online translators and this is the translation:

Today, I wish that my love is home - and her Japanese eel, you can tell I'm always supporting. I hope everyone can meet soon ^ ^

Thanks!

~Shin Hye's tweet 15.12.2010~

ssinz 박신혜:
욱하는거 줄이겠다고 얘기한지 며칠이나 됐다고 하루에도 100번은 크와아아아앙 +ㅁ+;;; 하아 .. 결국 화병인지 뭔지 얼굴이 다 뒤집어졌다. 지금 환경에 감사함을 모르고 투덜거려서 하나님이 벌을 주시는걸까..? 그러기엔 난 너무 억울해요 !!
16 minutes ago

Ukhaneungeo is about to cut a few days or even 100 times a day were keuwaahahahang + wh +;;; ha .. Eventually face a vase or whatever it was upside down. I was so grumpy on the environment know that thanks God does give punishment ..? Too late, I was so unfair!


ssinz 박신혜:
치 .. 좋은생각, 감사한 마음으로 자면 내일 아침엔 없애주실거죠 .. ? 그럴거라 믿고 저 잘게요. 굳밤하세요.
16 minutes ago

Chi .. Good idea, in gratitude, will you get rid of sleep tomorrow morning .. ? I believe that I'm going to bed. Good Night.


*waiting for better translation

~Shin Hye's tweet 15.12.2010~

우아.. 가발붙이려고 머리를 쫙쫙 폈더니 어깨를 넘겼어요!! 연결땜에 다시 자르긴해야겠지만 ㅠㅡㅠ,, 드라마 끝나면 단백질 열심히 섭취할래요>_<
about 1 hour ago.


Elegant .. Pyeotdeoni jjwakjjwak hair wig to attach to the shoulder was passed! Long cut back on the solder connections would put ㅡ ㅠ say any others ㅠ, Drama After protein ingestion want to work hard> _ "

NOTE: the following tweets r between Shin Hye and her friends ....
let's take a look
# @omljs
나도해줘 (Let me) = in reply to omljs
omlis tweet to ssinz: 우리집 알지? 집으로 와 헬기 띄웠다 방금 (You know my house? Home and I just ttuiwotda helicopter)

---

# @lucyjiyoun
흐흐흑 31일에는 뭐하시오! (What are you doing on 31 heuheuheuk!) = reply to lucyjiyoun

---

# @gsswoo
아이.. 설마요 흑흑 ㅠㅡㅜ (Children .. No kidding sobbing ㅠㅡㅜ) = in reply to gsswoo
gasswoo tweet to ssinz: 근육질 되는건 아닐지..ㅋ (Muscular is a maybe .. Blah)

---

# @lucyjiyoun
오징징님 너무보고싶어요. (Ohjingjingnim miss her terribly.) = in reply to lucyjiyoun
Lucyjiyoun tweet to ssinz: 그러게나 말입니다-어찌같은생각을하고계시는지-캬!! 비밀사진 나에게 넘기시오 (You do that says -
Reveal how and why the same idea - Kya! Please pass me the secret photos)

# @lucyhaera
디엠을확인하시길^^ (Determine DM hasigil ^ ^) = in reply to lucyhaera

# @lucyhaera
싫다!!! (I do not want!) = in reply to lucyhaera

Lucyhaera tweets to ssinz: 보고싶자나 ㅜㅜ (miss or ㅜ ㅜ)
another one to ssinz: 사진을 보여달라!!!!!! (show us a picture !!!!!!)
and to ssinz and lucyjiyoun: 31일에 강촌리조트에서. 손 터질 예정,,, (31 Gangchon Resort. Hands will explode,,,)
another one to ssinz and lucyjiyoun: 비밀사진 내가 카톡으로 보낼게~~~두근두근 거려,,미친미모 우리남푠 (Secret photos ~ ~ ~ I'm sending katokeuro pounding, crazy, beautiful for my husband)

shin hye updated her yfrog on 15.12.2010





Posted by @ssinz 7 hours 6 mins ago

Thanks Vicky for the new pictures of Shin Hye !!

Think read somewhere on one of the tweets about long hair. Very nice, I like both her now and longer hair !!
oh my used to have that style !!

thanks for updating SH's tweets fae and eve
yeah, both hair style are nice


Translation for Shin Hye's tweet posted by fae

Wah... Stick wig, hair became longer in just awhile, it reached shoulder!! But because of hair extension, had to cut hair againㅠㅡㅠ,, after finished filming for the drama, have to intake protein on it >_<

Shin hye you look so beautiful and cute. I love to see her with longer hair in the new year. So famine.

wow...with hair extensions, you could immediately make your hair longer....technology really works wonders

i also prefer shinhye in long hair...actually i like her hair in TOH...but then someone likes her in long and wavy hair?????he hehe