thank you for translating it sunshine and karren..and thank you also for the hard work i know you guys are busy in school but you find time to translate it.. i was smiling when i see the word "tall, lifted lips and except for the double eyelids".. all the presents are cute and beautiful.. hahaha..i can't stop giggling..

OMG, reading your comment, Puff, reminds me of GMN saying to Manager Ma that she couldn't stop smiling because she was drunk.
lol!!!! I wonder if Shin Hye included this or it was scripted. hahahaha. And you're so right about the hacci. Keun Suk's birthday is in August. hahaha.

Hailey and Karren, our special stars, thank you for the post and translations, including *ehem* photos for the point well made hahaha.

our beautiful Shin Hye's responses were so normal and real, love it that her entire family thanks all of us fans for the gifts/thoughts she received. even Bongji must be wagging her (now we know the puppy is female) tail

when she mentioned her big eyes (love them, sooo perfect !) and chubby cheeks (love them too!) truthfully she is just like us normal.
oh, bif the part of drinking, that threw me a curve ball hahaha (so like her start smiling, then giggle loads).

what's important from her reply is she seems happy and busy and, we learned more about her. Thrilled !!!

Thanks you for your update
i'll wait it...
Fighting!!!
I hope i can help but I don't know about Korean T T

-Translation updated in first post of thread-

Thanks for your translation Karen.
I love how sincere Shin Hye is in answering all of these questions.
I hope we will hear something soon then if she doesn't mind working and studying at the same time.
What a hardworking girl! Shin Hye fighting!!

Ahhhhh.... Thanks again Karren for updating more translation.
This girl make me impress. She answer the question with sincerely.

tq karen for additional updates..

she wud cry like crazy n run to Olympian Park? i feel like doing so now..

glad that she's being optimistic n such a hardworking girl..

Thank you so much Sunshine n karen for the beautiful updates...u gals just similar like shin hye personalities..like to share alot of thing to us..^^V

Go Shin hye...\^,^//

thanks hailey and karren! i was just about to look for sukkie pictures, when i saw hailey's links. LOL. guess we all thought of that particular oppa just by the mere mention of ideal qualities.

she's really good in answering the questions. i think they were honest, and not misleading. she's also very natural. i was laughing at the drinking part, heehee... but i do wonder who she drinks with? hmmm, could it be that person who also just mentioned drinking with certain common friends they have in his recent FM? i think not, but it is possible, right? or if not alcoholic drink, coffee, perhaps?

now we know the mystery behind "hong" bongji...

i've always appreciated the way she values both work and studies.

if it's possible, i think i just love her more now.