Shin Hye Forum - 박신혜 국제 컴티 :: Topic: [ENG] 2010.01.12 entry (2/3)

Welcome, Guest

TOPIC: [ENG] 2010.01.12 entry

Re:[ENG] 2010.01.12 entry 14 years 10 months ago #332

pj0t
OFFLINE
Friends of PSH
Posts: 1652
Thank you received: 515

@Kay
don't mention it dear... when I was at her age, I can't even have skin like hers >_<;"
she's busy with all the filming, lack of sleep and rest, but she still able to maintain her beauty *envy mode*
maybe I need to migrate to Korea and have the same environment like her in order to get the healthy and flawless skin like SH *I'm spazzing, I know.. but it's middle of the night and I have to work!!!*

pj0t! back to work!!!!!!

Last Edit: 14 years 10 months ago by pj0t.

The administrator has disabled public write access.

Re:[ENG] 2010.01.12 entry 14 years 10 months ago #340

yozo217 OFFLINE Junior Star Posts: 127 Thank you received: 1	finally! new news from her! thnx 13sunshine for da translations! i really luv her eyes, it's so big and round ^^ she's very beautiful indeed
	The administrator has disabled public write access.

Re:[ENG] 2010.01.12 entry 14 years 10 months ago #359

anegool OFFLINE New Star Posts: 1	the last sentence?from Chinese translation?: if you don't like, forget it...I will be pretty alone. very cute ??
	The administrator has disabled public write access.

Re:[ENG] 2010.01.12 entry 14 years 10 months ago #360

icedmacchiato OFFLINE New Star Posts: 39	Does she mean "if you don't like the lash thingy, she can use it and be pretty herself"? Totally envious of her flawless skin! @pj0t: I am one of those lurkers even during work time, I am on an overseas biz trip now, but will still endeavour to come by this forum!
	The administrator has disabled public write access.

Re:[ENG] 2010.01.12 entry 14 years 10 months ago #362

Kay OFFLINE Expert Star Let's make this family grow bigger!!!! Posts: 346 Thank you received: 5	anegool wrote: the last sentence?from Chinese translation?: if you don't like, forget it...I will be pretty alone. very cute ?? This actually make so much sense. Thank you for sharing
	The administrator has disabled public write access.

Re:[ENG] 2010.01.12 entry 14 years 10 months ago #363

Hailey Nguyen	My friend said it's like you offered your friend something and your friend doesn't want to do and then you say that like "ok, then i will be pretty by myself"..........lol........so..how to put that to match with the above? i need English help! xD
	The administrator has disabled public write access.

Re:[ENG] 2010.01.12 entry 14 years 10 months ago #370

gonnabeme OFFLINE Gold Star Posts: 918 Thank you received: 23	ahahaha... so cute of Shin Hye.. well, she's naturally beautiful in her own ways.. she was like a lil kids who just got her 1st make up stensils... ahaha :laugh: damn cute
	dun worry, b happy.. The administrator has disabled public write access.

Re:[ENG] 2010.01.12 entry 14 years 10 months ago #405

elsiec OFFLINE Senior Star Posts: 232 Thank you received: 267	13Sunshine, Thank you for the translation and for your hard work. I used to got the site just to look at the new pictures but did not understand the words. Now that we have this official international site, I could read the translations thanks to your hard work.
	The administrator has disabled public write access.

Re:[ENG] 2010.01.12 entry 14 years 10 months ago #408

Kay OFFLINE Expert Star Let's make this family grow bigger!!!! Posts: 346 Thank you received: 5	@ sunshine-gir: haha, you do not need one, funny girl!!!^^ I think... like you guys said above:"... if you dont like it/ want it, I guess I'll be pretty by myself" is very understandable already/ Sometimes it 's hard to translate slang or new cute saying that the youth are using nowaday, but we'll figure it out together I am so glad that we all can comminicate n show more love for SH here ^^
	The administrator has disabled public write access.

Re:[ENG] 2010.01.12 entry 14 years 10 months ago #431

.weqqmochi. OFFLINE New Star Posts: 6	first at all thanks to 13sunshine for translating. you always keep updating bout SH, i love youuuu <3 aaah should I say SH has beautiful eyesss~ yaaah >< and she has pinkie cheeks, so pretty! :] SH fighting!!
	The administrator has disabled public write access.

[ENG] 2010.01.12 entry