Rough Trans of post by cr.钟情唯硕
Saw this on Korean web. The trees deco in this scene is originally called "Viscum Album", and known as "The sould of the oak" in the West. There is a traditon according to a myth, if the girl stood under the Visum Album, the boy next to her can kiss her. Another saying is, during Christmas, if a couple kissed under the 'hanging of mistletoe', the love between the twosome will be everlasting and unchanging~ [Pix cr. DC]
☆ Original Post:- 在韩网上看到的。这个场景里树枝状的装饰原来是叫“槲寄生”,在西方被称为“生命的金枝”。有一个由神话演变来的传统,如果一个女孩站在槲寄生下,那旁边的男子就可以亲吻她。又有一说,如果圣诞节,和恋人在槲寄生下亲吻,两人的爱情就会天长地久。(图片出处:DC)钟情唯硕 的微博:在韩网上看到的。这个场景里树枝状的装饰原来是叫“槲寄生”,在西方被称为“生命的金枝”。有一个由神话演变来的传统,如果一个女孩站在槲寄生下,那旁边的男子就可以亲吻她。又有一说,如果圣诞节,和恋人在槲寄生下亲吻,两人的爱情就会天长地久。(图片出处:DC)☆
source:
www.tweetface.co/index.cfm/user/show/code/ZRsvpQIHx
This kiss was so perfect, subtle and romantic but can we have another kiss scene?