thanks for the links, karren and Kay. and thanks for the translation again, my sunshine! Kay is right, it's loooads better when we understand what they're saying as well. heehee.

haha, there couldn't possibly be any scandal between hongki and shin hye, it would be like incestuous! i'm happy to see their rapport, really such good friends. and to think that hong ki was awkward at first. i would be eternally grateful to sukkie for coming up with all those drinking and eating sessions just to let them open up and get to know each other better. the bonds they have formed are unquestionable.

so sad can't watch all the bts, mvs, yt - we're in a middle of reporting, have to wait for it much later. oh pls hope no one will remove it yet.

while reading the recaps, so thrilled and imagining everyone's excitement. happy for those who got the dvds.
oh please do share some more, will be a happy camper reading them. Thanks everyone !

Thank u Karen for t link n Kay for t vid..although i dont understand korean..i can caps why Uhey got jealous..n how Shin woo jealousy n Jeremy too..n Tae Kyung starts to fall for Mi nam..

Whoa..they should put that in the series..

Thank u sunshine for t translation too..that's so hilarious..always keep me spazzing..

Is anyone else annoyed that the English translation of GMN's dialogue is so informal. It just annoys me because we all know that she is speaking mostly in formal speech, other than when talking with Jeremy.

I was on Dramabeans last week, and there was talk about how in K-drama box sets, Eng subs usually start to breakdown towards the end. This is the same problem with the YAB d-cut. Maybe they got tired after translating and subbing 7 discs/14 episodes, that it shows with their lackadaisical subs.

I just had to vent. I guess I got used to WITHS2 English subs.