Here's a clearer translation of the behind idea of Pinocchio
Behind the idea of 'Pinocchio' (from SBS website)
Pinocchio’s nose became longer than ever, so long that he could not even turn around. If he turned to the right, he knocked it against the bed or into the windowpanes; if he turned to the left, he struck the walls or the door; if he raised it a bit, he almost put the Fairy’s eyes out.
- from the children’s tale ‘Pinocchio’
~*~*~*~*~*~
We began creating this drama under an interesting presumption.
If there really were people in the world who would get found out immediately after they tell a lie, and what if that person became a reporter.
It is said that one out of 2000 people are narcoleptic, and would fall asleep without warning at any time. One out of 1.25 million people cannot feel pain, from stomachache to the temperature around him/her.
In this drama, there exists a patient of Pinocchio’s Syndrome, who hiccups whenever she lies. Since she would get found out once she tells lies, she has to stick to the truth. When lies is a necessary evil of daily living, is it a good thing to be unable to lie as a reporter? Is it a pro or a con?
Are the news we read every day the truth?
Are the truths we hold really as immutable as we think?
… or is it just something packaged nicely to the eyes?
We want to find the answer to these questions.
Just like how Pinocchio’s nose has the danger of sticking into the Fairy’s eyes, the lies of a reporter can also blind the public in a dangerous manner.
These rookie reporters have just begun their journey into the world… they are immature just like how Pinocchio was.
But now they stand on the frontlines of truth.
Sometimes they win, sometimes they lose.
But through all this, they will come to understand the worth of their words and how to use it as a weapon.
Just like how Pinocchio turns into a real boy,
they will turn into real reporters.
~*~*~*~*~*~
The society is divided on their opinion towards reporters. Journalists can be irresponsible with their words and write essays of complete fiction, fabricating negative attacks towards public figures. In a society like Korea where public opinion means everything, the damage they do can be gigantic.
Some people have even taken to calling reporters ‘kiregi’ (reporter trash, a mixture of ‘kija’ (reporters) and ‘sseuregi’ (trash)). Yet there doesn’t seem to be many tv series dealing with this topic. Writer Park Hye-ryun has said that she likes to challenge herself with topics that other people haven’t succeeded at. IHYV was a prime example of her exploring the genre of lawyer courtroom drama and succeeding.
cr: hitoritabi