Good news for those that are living in Vietnam (Sunny!)

You're Beautiful will be airs on March 27, @ 8pm every Saturday and Sunday on HTV3 channel
www.htv3.tv/program/233-co-nang-dep-trai.html

ha ha ha..that vid is soooo funny..i can't believe they even did a slow motion...toooo tooooo funny....

i'm so happy to know that YB will even be aired in other countries, starting off with Japan this month, right? and how the couple and the show is already on the TOP list in Thailand when it hasn't even been shown...

YB is still my number one, it knocked off Full House and Coffee Prince and BOF my list...

i wonder where we'd see our couple next...

does anyone know when it will be shown in Manila? all i know is that ABS has the right to show it...since FT Island will be doing their concert there i think on March 6 maybe they should air it at around that same time too...better to have at least one artist show up than none...but if they can try to get our main couple I'm all for that. i hope they get to appear on ASAP(sunday show in manila) so i can watch it on my cable TFC(the filipino channel)

we still dont know when it will be shown on ABS,i think it will be shown around April.
all shows at primetime on ABS are new.so i think there is no chance that it will be shown in March.
We're all anticipating the release of YAB here.i'm so excited to hear it dubbed in Filipino.

i dont think FT Island will be a guest in ASAP.maybe they will be interviewed by
MYX Philippines (local Music Channel in the Phils)

almontel wrote:
almontel omma, there's no definite date yet. i asked friends from ABS, but they don't know as well. i think they're going to change the title to "He's Beautiful". i'm a little disappointed, because of course when fans start to clamor and look for it on the net, they would look for HB and not YB. i commented already on ABS's YT page. asked them to put it on a good timeslot. unlike what they did with BOF before, primetime but on the afternoon. not a lot of people were able to watch it, so sayang.

i think they are working out JGS' visit here, then time the showing on that date. *praying it would push thru*

bianne ong wrote:
lol you know, in VN they changed it to "She's Handsome"

whoa! hahaha. aww, the variations could be confusing. but sunshine, what's the actual translation of minami shineyo? (:

Maize, I asked my Korean student a few weeks back about that and he said it's a fixed expression.
So literary, it means, he's beautiful or something along the line.

thanks, mee! (: so they're quite right on target with the he's beautiful translate then. heehee.

i like "you're beautiful" better. could work both ways. and it's 2nd person, like it's talking to me directly. very empowering. haha!

thanks for the response, girls...so no sure date yet then...

when it was shown her on LA, it was titled He's Beautiful too instead of YB....

i really hope ABS won't change the names, for the life of me, what name can go with GO MI NAM...and i love how she calls him HYUNGNIM...how are you going to change that in tagalog or a western name??? i hope their dubbing would be better and what really kills the series is when they change the names, they should really keep the same name so when the artist open their mouths it will be in sync with the actual name the artists are saying...

right on, mommy! though i don 't think they'd change the names. see how far they've gone with dao ming sz, san cai and the like. (: and i don't know what i'd do without hearing hyung nim. acck!

i also hope they'd retain the singing parts. i'd die if they changed the voices on the singing parts, honestly! i stand by what i said before: for a fictitious group, the ANJells sing well together. so i hope they'd keep the songs and all. no one could possibly duplicate shin hye and sukkie's voices.

can hardly wait. haha! been stalking abs friends just to get news on the actual airing.