More Shin Hye BTS pics..

Lovely princess..




credit:weibo

The bts vids seemed cool..

George is so funny when he try to say the word "cincha" (really) and he wasn't able to get it right.. keke..

And Omo..Georgie hugged shin hye.. wahh..

Translation of Park Shin Hye's part in Hayate's BTS



Translated by: Vicky Tan


During break time when filming, Park Shin Hye helped the director to plait his hair.

Director said to Park Shin Hye: I want handsome… I want very handsome (hairstyle).

Park Shin Hye+Manager Jun: Handsome~!

Director: No handsome. You lie. You both lied to me.

Park Shin Hye: Xiao Zhi

Director (look at the mirror): Cannot cannot~ I want handsome! [Director don’t like the hairstyle]

Manager Jun said to Director: Taiwan No.1 Beautiful Director

Director accepted the phrase and said: Oh yeah, yes.

-Park Shin Hye’s feeling of wearing wedding dress?!
Park Shin Hye: The wedding dress is very beautiful, but I have to change back my clothes immediately. Even so, I only hope that it will be a beautiful scene just like when I’m shooting in Korea.

-Is this the first time Park Shin Hye wearing wedding dress?!
Park Shin Hye: Seems like I didn’t wear many times wedding dress for shooting drama.

-What are Park Shin Hye’s views on marriage?!
Park Shin Hye: My personal thought is I’m the person who wants to get married earlier. But for now, I’ll think about it only after I graduated from college. I’m looking forward to it. I belong to those who want to get married earlier.


P.S. Thank you so much Vicky!

Translation of Park Shin Hye's part in Hayate's BTS





Translated by: Vicky Tan



Which is the most memorable scene?
Park Shin Hye: When I went to Japan for filming, the most memorable scene is when filming in Taiwan the weather is hot, but suddenly have to go to Japan for filming and the weather there is cold. Therefore, all the filming crew suffered a lot. I'm impressed. Besides that, those beautiful courtyard scenes in Huis Ten Bosch also impressed me. For me, the first filming scene with Xiao Sa (starring George Hu), Xiao Zhi (starring Park Shin Hye) don’t know how to use the credit card on soft drink vending machine. When using the credit card, it is the time when Xiao Zhi losing temper, then Xiao Zhi met Xiao Sa and Xiao Sa get kidnapped. This scene impressed me.

Most Memorable Things…
Park Shin Hye: At the outset, when playing games with everyone during break time. This impressed me. Because of want to get close with each other, we played games together during break time. Besides that, because of I have played many games together with Xiao Sa, when in Japan, both of us also keep playing games with each other. This is my most memorable things. Seems like from the start, we play games with each other every time during break time.

Most Memorable Things for George Hu…
Park Shin Hye: There’s one time, I used Chinese to speak out the lines, the time when filming with Xiao Sa, and then he burst out laughing. Since that time, I don’t dare to speak the lines by using Chinese anymore.

Who is the NG King/Queen?!
Park Shin Hye: Xiao Sa is the one who keeps burst out laughing when filming. So now when looking at Xiao Sa’s face, it reminded me his laughing face. If for NG, he will act like this every time (Slapping on his own face and said OH MY GOD!! OH MY GOD!!)

What Park Shin Hye want to say to Xiao Sa and Maria?!
For the first time when I came to Taiwan, when practising the drama script with others, at first I felt a little bit worried, but everyone really treated me well. Talking about tacit understanding seems like I didn’t faced any problem since the start of filming. This made me feel relieved when filming. Both of them (Maria & Xiao Sa) helped me a lot. So I am very grateful. For George Hu, I hope that George Hu will have better performance in the future, no matter for movie or drama, hope can see his performances in different aspects. For Maria, I saw her performance on CF, SO I hope that she will become Taiwan’s representative actress in the future. For sure I’ll continue to work hard. I’m really happy when filming for this drama.

P.S. Thank you much Vicky!!

more from bts ep 12
(opps forgotten how to) be back...




















is Hayate only up to ep 13?

Hayate OST
hayate
cr: KpopFanMichelle

it's catchy. don't really know the english translation.

it's a cute picture of Shin Hye (Nagi) when she blurted out that her character likes George (Hayate) with a kiss !

ps trying out if I could still post

yeap sis eve~ episode 13 is the last episode

here's the video+translation for last episode's preview:

-- Ep.13 (Last episode): The Wedding --



Xiao Zhi: Xiao Sa~!
Xiao Sa to Ke Lao Fu (head butler): There’s one thing I want to inform you before I tell it to missy.
Ke Lao Fu to Xiao Sa: What you want to tell me?
Xiao Sa to Ke Lao Fu: Please let me…
Xiao Zhi: Xiao Sa~ Why??
Duan Mu Zhe Yu to Xiao Sa: The thing you need to worry about should be the matter of Xiao Zhi & Ju Xuan’s (Xiao Zhi's fiance) marriage.
Xiao Sa: How is it possible??
Ju Xuan to Xiao Zhi: Today, you’re really very beautiful (Xiao Zhi wearing wedding dress).



video credit: FTVCP @ youtube

Another preview of episode 13

-- Ep.13 (Last episode): Resignation –



Xiao Sa to Xiao Zhi: Missy~ I decided to resign from the position as butler. I wanna be Ling Qi Sa, be myself. Wanna use my own ability to clear the debts. Only by doing so, I’m able to be with you openly in the future. Please believe me.



video credit: FTVCP @ youtube

Thanks sis vicky for translating the vid for us..

Handsome butler resigned..

Omo.. I love the "kiss scene."

Thanks Sis Eve and Vicky Darling for the updates.

Sis Eve miss you so much!!!!

Pics from Hayate official photobook. How to get the book? Hopefully members from Taipeh could help me...