Shin Hye Forum - 박신혜 국제 컴티 :: Topic: Hong Kong-New Monday Magazine(2015.06.23) (1/1)

Welcome, Guest

TOPIC: Hong Kong-New Monday Magazine(2015.06.23)

Hong Kong-New Monday Magazine(2015.06.23) 9 years 4 months ago #129158

Nicole Park OFFLINE Platinum Star Posts: 3772 Thank you received: 16059	Since there are so many magazines that featured PSH . It is nice that we will have it in a one thread, since we can't make a thread for every magazine that will feature her. Hong Kong-New Monday Magazine(2015.06.23)
	Last Edit: 9 years 4 months ago by elankham. The administrator has disabled public write access. The following user(s) said Thank You: nu2me, Kiki22, elankham, nistymaj, narjess89, Jenzzy, seirazde, jhen30, sarah.94, IntoTheBlue

Shin Hye appeared in Hong Kong-New Monday Magazine 9 years 4 months ago #129163

elankham OFFLINE Administrator Posts: 11515 Thank you received: 28784	thanks Nicole
	The administrator has disabled public write access. The following user(s) said Thank You: nu2me, Jenzzy, jhen30

Hong Kong-New Monday Magazine(2015.06.23) 9 years 4 months ago #129171

nu2me
OFFLINE
Friends of PSH
Posts: 14487
Thank you received: 44352

The article....

【入得廚房出得廳堂】零添加女神朴信惠愛的宣言
韓國女星朴信惠月中首次喺wtc more世貿中心舉行簽名會，雖然活動當日接獲爺爺過身消息，但朴信惠喺活動上依然笑足全場，返酒店小休之後，繼續接受媒體訪問，能夠如此敬業，難怪近年合作過嘅李敏鎬、金宇彬、李鍾碩等大勢男神都對佢讚不絕口，甚至係早前喺綜藝節目《三時三餐》上，朴信惠只係以幾道簡單小菜，就已速奪奄尖主持人李瑞鎮嘅歡心，有外表有內在，坐穩新一代女神寶座。

rough trans....
It spoke about Park Shin Hye coming to HK for fan signing session for the first time. After receiving sad news about her grandfather, she continued with the activity shorten, after a short break at the hotel met with media. There was mention of hotties Lee Min Ho, Kim Woo-Bin, Lee Jong-suk and other trend male gods are full of praise for Park Shin Hye. Even during her guesting at "Three Meals a Day" where Lee Seo-jin was generous with praise for Shinhye.

10年成長
先後同李敏鎬、金宇彬、李鍾碩、張根碩等人合作過，兼成為好友，當中可曾有其理想型在內？朴信惠只透露希望自己另一半需要有責任心、重視家庭、感情豐富以及會照顧佢，要求其實唔算太高，但就連佢自己都話唔知呢位「他」幾時會出現。童星出身嘅朴信惠，入行10年，坦言當中有唔小改變。「出道多年，總會有攰嘅時候，平時感到有壓力時，盡量唔會積埋喺心，會聽下音樂或者同朋友見面，咁樣會比較易回復精神。（呢10年最大改變係乜?）以前一邊拍戲一邊返學，其實都幾辛苦，而家雖然都會辛苦，但因為想試、想學嘅嘢多咗，亦識得點去減壓，對我嚟講，算係最大嘅改變。」

rough trans....
10 years of growth.
Shinhye has worked with Lee Min Ho, Kim Woo-Bin, Lee Jong-suk, Jang Keun Suk et al., and became friends. Her ideal type was mentioned.... Park Shin Hye revealed only hope that her other half needs to have a sense of responsibility for the family, emotionally rich and will take care of harmonious family. Her generosity

最想有份工
對於自己出現喺綜藝節目《三時三餐》後，由於非常煮得，加上又肯主動做家務，令兩位男主持陷入着迷狀態，更要求朴信惠成為固定主持。朴信惠表示雖然鍾意睇綜藝節目，但自覺藝能感比較弱，所以出演的話，可能會好吃力，當然，有機會都想嘗試啦！至於喺角色上會否再有突破？大概係受到《Pinocchio》嘅影響，所以想做女強人。

「到目前為止，我多數都係飾演同我年齡相符嘅角色，而且多數都好陽光，《Pinocchio》算係我第1次有職業嘅角色，之後如果有機會想試下更女性，或者係專業嘅角色，例如醫生、刑警咁。（咁多角色中，邊個最滿意？）每部作品都有令我成長、令我學習、令我珍惜嘅地方，每參與一部作品，我都感覺自己有跟隨角色一齊成長，所以每次都會因為有所得着而感到好滿足。」

mianhe... that's as far as I can muster....

we need a better translation... please.

Thank you @Nicole and @Elana.

The administrator has disabled public write access.

The following user(s) said Thank You: Kiki22, nistymaj, Jenzzy, meyergsi, seirazde, sarah.94, IntoTheBlue, aki_lala

Hong Kong-New Monday Magazine(2015.06.23) 9 years 4 months ago #129172

nu2me
OFFLINE
Friends of PSH
Posts: 14487
Thank you received: 44352

other pictures....

HK activity included fan participation, role play of Shinhye in cf photos.

As the "three time meals" episode as first guest, in addition to bring their own food, honey, and help wash the dishes, planting fields, with actor Taecyeon. Because her parents open a restaurant, so has at times cook and serve guests at the restaurant.

From time to time Park Shin Hye has offered her singing for the dramas.

link weibo

Last Edit: 9 years 4 months ago by nu2me.

The administrator has disabled public write access.

The following user(s) said Thank You: Kiki22, narjess89, Jenzzy, meyergsi, seirazde, sarah.94, Paris35, IntoTheBlue

Hong Kong-New Monday Magazine(2015.06.23) 9 years 4 months ago #129177

nu2me OFFLINE Friends of PSH Posts: 14487 Thank you received: 44352	Monday team interview with Park Shin Hye link FB
	The administrator has disabled public write access. The following user(s) said Thank You: Kiki22, narjess89, Jenzzy, meyergsi, sarah.94, IntoTheBlue

Hong Kong-New Monday Magazine(2015.06.23) 9 years 4 months ago #129181

narjess89 OFFLINE Moderator Posts: 3480 Thank you received: 10347	Oho we have another magazine daebaaak thanks for the updates guys there is an interview sis @eve ?? when ??
	The administrator has disabled public write access. The following user(s) said Thank You: nu2me, Kiki22, Jenzzy, seirazde, sarah.94

Hong Kong-New Monday Magazine(2015.06.23) 9 years 4 months ago #129200

nu2me OFFLINE Friends of PSH Posts: 14487 Thank you received: 44352	not sure sis@narjess... couldn't understand what was written in Monday FB what I gather is this is a "HK - New Monday" magazine.
	The administrator has disabled public write access. The following user(s) said Thank You: narjess89

Hong Kong-New Monday Magazine(2015.06.23) 9 years 4 months ago #129201

Kiki22 OFFLINE Senior Star Posts: 156 Thank you received: 952	original source: www.nmplus.hk/home/零添加女神朴信惠-愛的宣言/ (Anyone with FB account please like the article to show our support for Shin hye)
	Last Edit: 9 years 4 months ago by Kiki22. The administrator has disabled public write access. The following user(s) said Thank You: nu2me, Nicole Park, narjess89, Jenzzy, meyergsi, seirazde, sarah.94, Paris35, BadBat

Hong Kong-New Monday Magazine(2015.06.23) 9 years 4 months ago #129206

Jenzzy OFFLINE Super Moderator Posts: 7816 Thank you received: 28061	Thank you so much sis @kiki for the translation this is very much appreciated
	Last Edit: 9 years 4 months ago by Jenzzy. The administrator has disabled public write access.

Hong Kong-New Monday Magazine(2015.06.23) 9 years 4 months ago #129208

Nicole Park OFFLINE Platinum Star Posts: 3772 Thank you received: 16059
	The administrator has disabled public write access. The following user(s) said Thank You: seirazde, aki_lala

Hong Kong-New Monday Magazine(2015.06.23)