@Mandy, Yes I uploaded yesterday ...2 pics of her and Kim Bum together. check it out in my alblum! hehe they match on clothes too...lolz:whistle:

@ Mandy, please translate the super king part where Sukkie was talking about SH! haha! THANKS!

@ Natisa: THANKS so much for the pix of SH and KIm Bum. I've seen those ones before and I thought you had the one where Kim Bum was sitting wth SH at the SBS Drama Awards. BUT THANK YOU!

OMG! I know the Super King Show with Jacky Wu is going to be so funny! I just wished SH and GS would be in it together. I promise promise that I will write a manuscript about the part where GS talks about SH! I want to see this so badly. I had such a good laugh last time when Jacky asked SH onto the show and I watched it so many times afterwards. As you probably know, I can't access my STUPID youtube from by comp because it's been disabled so I want to search for it on youku or tudou and hopefully, someone has posted it. I know at the JGS forum they have some links but they aren't clear. So lemme dig around first, and if you do know of a link that is non you-tube, please post. I will, of course, check every half hour back here!

last angel,

you're great, i didn't notice that "OUR LOVE IN THE HOUSE" sukkie is a typical leo, so outspoken...because as he said in his song "IM IN LOVE" ...LOL

Ok, so I had to access the youtube videos from another computer because I HAD to watch Super King and I have more or less translated all the parts related to SH. The whole show was sooo funny, as expected of Jacky Wu and friends.

I based my translation off of the youtube videos and it seems like the very beginning was not recorded. I did see the beginning on one of the other Chinese sites after JGS sang Without Words. Jacky mentioned about previously inviting SH as a guest and GS said he had seen that episode via Internet!! Isn’t that cute??!!

So this first little bit comes from part 1 of the video:
6:04 Jacky: You didn’t bring Shin Hye with you today.
6:06 JGS (seems like he didn’t answer the question): I performed with SH and feel very happy about it.
6:10 Jacky: Oh, so she got drunk and then slept at the hotel? (making fun of SH)
6:11 WORDS: JACKY, STOP BEING ANNOYING!
6:14 WORDS BESIDE SH’S PIC: I’VE ACTUALLY RETURNED TO KOREA.
Jacky: No, I’m not! (in regards of being told he was being annoying)
6:16 BUBBLE COMING FROM GS: PSH’S ALCOHOL TOLERANCE IS LOW.
6:17 Jacky: I’m spot on right? (about Shin Hye being drunk and not being able to come to the show)
6:20 Jacky: She drank too much champagne and WAHH, CONGRATULATIONS!
6:24 JGS: I almost couldn’t make it today.
6:28 BUBBLE: BECAUSE I GOT DRUNK.

GS talks about SH in part 2 of the video:
1:46-1:55 Jacky: But today we know that JGS and PSH have a special relationship because they live less than 5 minutes from each other.
1:56 Another host: In real life?!
1:57 Jacky: There is a saying that you are meant to be with the one who lives close to you (Chinese proverb and hard to translate the meaning).
2:03 Jacky: Tell me the truth. Have you ever liked PSH like I did?
2:07 BUBBLE: TAKEN ABACK
2:09 Jacky (to translator): Your translation is quite accurate…
2:13 JGS (avoiding the question): We know each other really well and we are very familiar with each other.
2:14 Jacky: You two live very close right?
2:16 JGS: Yeah.
2:17 Another host: Because they are so close in age, I think it is naturally easy for for them to develop feelings for each other (feelings in this case does not mean feelings of love but feelings of friendship)
2:21 JGS: Yeah.
2:22 Jacky: Yeah, and it’s inevitable that you will also be physically close or what not. I heard that your mother likes her.
2:27 JGS: Because my mother likes SH, she told me to invite her over.
2:33 Jacky: OMG!
2:34 JGS: Because we live so close to each other.
2:38 Jacky: His mother also took put their birth dates together to see if they matched. Is PSH the type of girl you would like?
2:44 JGS (once again avoiding the question): My mom went to the fortune teller who said we were a MATCH MADE IN HEAVEN!
2:57 Jacky: So there is no need to suspect anymore.
2:59 Jacky: So have you two gone out alone together?
3:04 JGS: Not alone, we haven’t but we have gone out together along with the other ANJell members.
3:10 Jacky: But when he answers this question, he looks quite nervous…
3:14 Another host: Yeah, his hand…so nervous.
3:15 JGS: Oh, it’s because of this bracelet.
3:17 Jacky: Oh, he said his hand itches because he is sensitive to the bracelet.
3:18 GREEN LETTERS: FALSELY TRANSLATING AGAIN! (in regards to Jacky making stuff up again)
3:21 Jacky: Shin Hye didn’t give you this bracelet, did she? (HILARIOUS!!)
3:24 BUBBLE: TAKEN ABACK!
JGS: Of course not! (quick to deny!)
3:26 Jacky: Yeah, you two are still young so it’s OK for you two to just be friends for now.

Jacky is awesome. Besides Hong Ki, he has invited each of the ANJell members. SH, then YH and CN BLUE, and now GS!

oh mandy!!! thank you very much from the bottom of our hearts!

the show even without being subbed was really a fun to watch...
just base on their expressions and body language, it really made me laugh

jacky wu is a great host, putting JGS in a very compromising situation esp.
with regards to PSH (reminds me of his ideal type guesting)...
this is what i like about JGS...he is such a good actor but as JGS, he really has
difficulty masking himself...his true colors really shine despite his effort to contain himself...
when the talk is about shin hye, i have this feeling that he is restraining himself (which
i find cute) he is trying to downplay the shin hye issue which makes him look more
suspicious...oh well, those are just mere observations...

the bracelet thingy, i think he has also done that previously (in a separate interview)
when the topic was also PSH....jacky wu is as observant as we are here....

HI ROSIE

Yeah, I remember that JGS was moving his bracelet again on anotehr separate occasion when he talks about SH. This was when he was asked about his prank call to SH when she was DJing.

Denial means admitting! Jacky is good with stuff like this.

Hi Mandy..
did GS ever asked abt his prank call to SH??
where i can get d vid??
thank u..

AHHH... @ Mandy! ur so wonderful thank you so much for translating ithehe! ... I will not talk about GS and SH .. I'm trying to retain myself and let it go! I feel that their still young and they need to explore and test the water! If their meant to be, we will see them together again in another drama and be lovers in readl life. I was so into them being a couple at one point, when i heard GS/SH filming a drama with someone else other then each other my heart hurts and I feel unsafe for the both of them, I was afraid that they would fall apart after 3 month! I can't be like that anymore but I would love to read and hear news about them esspecially when their talking about each other hehe!

satzone news a.n. show in taiwan


YAB on CH7 thailand


cr to uploader

mandy,
thanks for the translation..sukkie is always very consistent when he is asked about shinhye..we, as shippers know him so well and we understand his "alibis" like going out with the anjells...how could they go out with the anjells when yonghwa and hongki are so busy as idols..LOL

@natisa,
let's wish and pray that they sustain the friendship they have right now, (although i believe that they are so in love right now, LOL)let's not put so much pressure on them, let them enjoy it and hope that they will end up together.
although, like most geunshin shipper, i really don't want each of them to be paired with others but it can't be helped as they are both actors.