here's two more translation of Shin Hye's tweet... posted by eve n fae 25/11/2010

1) Ha, today feels like the whole day is very long.. very sleepy!! Haha ah


2) Oh no, Bongji and Nori getting more popular now!! How bout me.. our Yuan PD also cant win them.. now I like Bongji and Nori more, from now on, I will not upload photo of Bongji and Nori…hehe



*owh shin hye ssi~ please continue upload photo of Bongji and Nori, they are so cute >_<

_ _ _ _ _

Thanks for the translation Vicky Darling.
Like the picture you load..
So cute. Three of the kind..

Ah .. neunda goose bumps. In his sleep while I was ready to jump up and next thing I know the spirit of 3:00 a.m. .. Wash up again while asleep Why did I? Just as scared as if groping for memories .. .. Why did I short

Thank u Vicky for the eng translations !!

Shin Hye is funny and cute when she said this quote (thanks to Vicky !!!)

" Oh no, Bongji and Nori getting more popular now!! How bout me ...........
and. . . . . . now I like Bongji and Nori more, from now on, I will not upload photo of Bongji and Nori…hehe "


her puppies are getting more attention and more popular !!!!

Thank u Ally for the new update.

thanks Ally for the update

here's the translation for Shin Hye's tweet that posted by Ally

Ah, make me feel dreadful. Suddenly awake from sleeping, when wanna prepare go out for refreshing, already 3.00a.m. in the morning.. Want to sleep again for a while, but then want to wake up again. When I freshen up, im thinking why will like this? When I think bout it again, I feel a bit scared.. Why I will like this.. hmm

_ _ _ _ _

~Shin Hye's new tweet~

ssinz 박신혜:
짐싸기 시작!! 으아아 ~ 뭘 챙겨갈까나~
3 hours ago

Start packing now!! uh ah~ what should i pack~

1. Screenplay'll pass! Congratulations Coach!

2. I miss looking good .. Whew .. Gutbam ^ ^ *





@vicky
we need a better translation

Shin Hye is congratulating coach for Best Screenplay - Cyrano movie.
just won !!! at the 31st Blue Dragon awards in Seoul on Nov 26th.

** posted at Cyrano Agency thread **

~Shin Hye's new tweet (27.11.2010)~

ssinz 박신혜:

일본 후쿠오카로 떠나기 전!! 대만에서 촬영하는것도 즐거운데 일본까지 가는구나아아~ 온센온센~ !! 꺄아아아아아
10 minutes ago

I leave to Fukuoka Japan!! Filming in Taiwan is also enjoyable to Japan a district better Ah ~ ~ "Onsen!! Whoa Ah Ah Ah Ah Ah

she seems excited to go to Japan...uhhmmmmnnnn

OMO, i remember it now, the filming location is breathtakingly beautiful
I'm sure she will take loads of photos and share it with us...

Hayate cast will stay in Japan 2-3 weeks...it will be a hectic schedule for them

Shinhye, please take care of yourself and always stay healthy
We also get worried when you are sick....

shin hye tweet 27/11/10
27 minutes ago

촬영이 일찍 끝난 어제,, 드디어 시먼띵가서 아이리무버를 샀다아아아아!!! 우리 원장님도 인정하시는 에뛰드 아이리무버 ㅋㅋ 매장에 가니까 직원들과 손님들이 이상하게 쳐다보시더라 큭큭

(Finished shooting early yesterday, I finally went to Ding Remover Seaman bought ah ah! We also acknowledge Dean Etude Eye Remover ㅋ ㅋ your're going to store employees and customers were looking at, so weird keukkeuk )