~better translation for shin hye's tweets~
ssinz 박신혜:
한가닥 희망의 빛줄기가 보였다. 좋게 내가 꿈꾸던 그 길 그대로 밟아가고싶다. 힘들다고 투정부리는 요즘, 한가닥 빛줄기가 굵어지길 기다리며 열심히해야지!
17 Nov
Saw a glimmer of hope. wanna moving towards the beautiful dream. Recently very tired and very hypocritical, because of a glimmer of hope causes this road becomes wider up, while waiting while Fighting!
ssinz 박신혜:
소이언니가 출연한 우리 만난적 있나요? 시사회 다녀왔어요!! 긴생머리 찰랑찰랑 너무이쁘네요^^* 개봉하면 바로 극장가서 보세요^^!!!!!!!
17 Nov
Have u seen sis Soy’s role before? Came back from the movie premiere!! blond hair very beautiful ^^ for watching premiere, directly go to the theatre watch ^^
ssinz 박신혜:
1년동안 너무 고생 많으셨습니다!! 머리속의 모든것을 비워내시길.. 날씨 추운데 옷 따듯하게 입어요. 긴장하지말구요^^마음속으로 응원할게요. 2010년 전국의 수험생 여러분 화이팅!!!
17 Nov
This year it is very toilful!! Mind is all empty... the weather is cold, must wear warm clothes oh. Do not be nervous^ ^ I will support u in my heart. To all candidates in 2010 for the whole country, Fighting! ! !
ssinz 박신혜:
벌써 두시반이구나,, 사랑하는 오짱을 끌어안고 자야할시간~ 우리 봉지랑 노리는 하도 장난치다 싸워서 벌 받았데요~^^내일은 더 행복하게 오늘보다 더 많이 웃어야지^^ 굳밤~!!
22 hours ago
Already 2.30am ah, the dress that I like not yet sent to here, now is my freedom time~ my bongji and nori crazy again and slapstick up with each other, I already punished them oh~ ^^ tomorrow must be more happy, must laugh more than today oh ^^ Bye ~!!
ssinz 박신혜:
멋진 선배님들과 함께 하는 자리에서 그분들의 연기에 대한 열정을 볼 수 있었습니다. 멋진 모습 보여주셔서 감사합니다.열심히 그 뒤를 따라가겠습니다.
3 hours ago
When together with great predecessors, saw their enthusiastic in acting. They brought us a great show, thank you very much. Afterthat I will continue work hard.