Hi Ilovesukhye,
please thank ur friend from us. we appreciate her helping us translate. ur friend's definitely clearer. Hugs !!
I wish we could have her to translate for us when we go crazy figuring out what SH meant.

I am happy that Shin Hye's mood is happy and playful. The Halloween caught up on her if she were a vampire, really with all her countless fans, she would not run out of blood so she advises, you better keep yourself healthy.

That is cute !

@ vicky: u are always welcome my dear dongsaeng!!^^-

@nu2me: in behalf of my friend..you're welcome..hehehe.. i would seek translations from him whenever his online..so let's just always hope that he's online 24/7..LOL..

sinhye ssi..is so cute..she's like a lil' girl!!

oh Ilovesukhye, my apologies, I referred ur friend as a she. oppps wish he will be on-line when we need him most. Honestly, that is kind of him to help out.

y'know I should have been nice and accepted the korean fellow. He is funny and cute too but way too young and I know from cousins and friends that the parents play a major, I mean, major role in choosing their son's gf or fiance ! gosh. I don't need that extra precaution and walking on thin lines, so to speak. ahhh but that is "using him"
hmmm, I should have just kidding.


I still wish there is a plan for her to visit other countries next year.

@ ilovesukhye...thanks so much for the translation..yep, we all pray he is online 24/7

@ nu2me... i just had to read your post and i got amused by it

i miss YAB and the ANjells...so glad that shin hye is active in twitter and is so funny, too...
i'm happy that she seems to be in good mood...come to think of it, now, i prefer that she is
in Taiwan far, far away from Seoul (and you know who...who is busy with his eherm...)

Shin Hye's been tweeting a lot. Happy !

Is SH bruising? I think she saw a cute puppy on the street the other day. She wonders whether the dog lost the owner or the owner lost the dog. She keep an eye on the dog that is trampling of her mind.

~SH's new tweet~

ssinz 박신혜:
멍하다.멍멍..하다..멍멍멍...그저 멍~하군요.오늘 길에서 귀여운 강아지를 보았습니다.며칠전에도 본듯한 강아지였는데 그 자리 그대로있더군요.주인이 강아지를 잃어버린걸까요.아니면 강아지가 주인을 잃은걸까요.자꾸만 강아지가 눈에 밟혀 마음이 아픕니다.
6 hours ago

Up one. Arf is .. ... .. meongmeongmeong ~ That's just a bruise. I saw a cute puppy on the road. The other day as it turns its place was a puppy bondeuthan. I wonder if the owner lost puppy. Or I wonder if a dog owner who lost . keep seeing eye dog means trampling the heart ache.


ssinz 박신혜:
잠이안온다. 어째서지...?
5 hours ago

Can not sleep. Why. . . ?


~SH tweet to SEOBOO~

SEOBOO SEO HEE YOUNG:
@makejenny 생신 축하~~~^^
6 hours ago
(Happy birthday ~~~^^)

ssinz 박신혜:
@SEOBOO 설마새벽스케쥴...? 우린 이제 잠들려고해요 큭큭
6 hours ago
(Schedule early ... You're kidding? We're now trying to sleep keukkeuk)

makejenny 함경식:
@SEOBOO 생신아니구 생일이요 ㅋ잘다녀오세여^^
34 minutes ago
(It's your birthday birthday ho ^^ year-old woman from)

SH’S tweet with dodoraehoon

dodoraehoon :
@ssinz 헐
15 minutes ago via Twitter for iPhone in reply to ssinz
(hull)

Ssinz:
@dodoraehoon 여기 대만인데...
about 7 hours ago via Twitter for iPhone in reply to dodoraehoon
(here is Taiwan ...)
__________________________________________________________________________________________

Tweet with SEOBOO

SEOBOO
@ssinz 원츄원츄 대만~~우리 만나게 해주세요~~~~~~!!!!!!!^^
about 6 hours ago via TwitBird in reply to ssinz
(wonchyu wonchyu Taiwan ~ ~ We Take me ~~~~~~!!!!!!!^^)

Ssinz
@SEOBOO 일본에걸쳐 대만방문도..
about 6 hours ago via Twitter for iPhone in reply to SEOBOO
(visits to Japan over the Taiwan ..)

____________________________________________________________________________________________________
Tweet with KPBPA

Ssinz
@KPBPA 음음아침에자는건 역시 몸에좋지 않은것같아요. 아아~ 내 생활패턴돌려주세요 엉엉about 6 hours ago via Twitter for iPhone in reply to KPBPA
( neungeon party in the morning, mmm, I think, too momejotji aneungeot. Agh, please return my life pattern Gonna)




KBPA
@ssinz 흠... 자장가를... .후다닥 =3=3=3=3
about 5 hours ago via HootSuite in reply to ssinz
(Hmm ... Lullaby ... . Diligently = three = 3 = three = 3)

Ssinz
@KPBPA 잘.....
about 5 hours ago via Twitter for iPhone in reply to KPBPA
(well .....)
______________________________________________________________________________________________________

Tweet with SEOBOO

Ssinz
@SEOBOO 일본갔다언제오세용
about 4 hours ago via Twitter for iPhone in reply to SEOBOO
(went to Japan when Se Young)
______________________________________________________________________________________________________

SH’s latest tweet

Ssinz
우리팬들은 퓨어하니깐요>_<그쵸?! 우리모두 퓨어하게살아요~about 3 hours ago via Twitter for iPhone
(We are fans Pure partly it> _ "is not it?! We all live in Pure's ~)

Friend’s translation:
(because our fans are pure. right? we all live pure lives)

~SH's new tweets (3/11/2010)~

ssinz 박신혜:
집으로 돌아와 오징징의 오톡을 보고 기분이 너무 좋다. 이유는 모른다. 그냥 마냥 좋다. 보고싶어 오징징>_<징징징징~침대위에서 봉지랑 노리랑 껴안고 수다의 장을 펼치다 코~ 자자 우리!
24 minutes ago

Come home I feel so good to see ohtokeul. Do not know why. Just like some good. Miss ohjingjing> _ <~ Squidward Tentacles Chapter of chatter on the bed hugging bongjirang norirang Unfolding nose ~ Jar us!


ssinz 박신혜:
새로 만나는 사람도 중요하지만 자기 옆에 늘 있는 사람이 소중하다고 생각하지못하는건 왜 그런걸까..오래되서?익숙해져서?무뎌져서?이해할거라생각하니까? 너무 이기적이다.나도 이기적이네..좀 더 잘할걸...좀 더.. 잘해야지^^
19 minutes ago

Meet new people is important, but the person next to increase the self-important thing is not thought of. Wonder how that happened? Accustomed? Blunted? Understand because, I imagine? Too selfish. I am also very selfish and do better. . . . . . . . More ^ ^ well

~SH tweet with lalalahanna~

lalalahanna 강한나:
@ssinz 밤씬을 찍고나면 난 다음날 온몸이 부어버리던데.. 역시 촬영하려면 강철체력이 되어야 하는듯!!
8 hours ago
(Night, you abandon the second day of shooting the whole body edema. ... But it seems need more stamina for shooting!)

ssinz 박신혜:
@lalalahanna 맞아요 부어요 ㅠㅠ 그래서 잘때 붓기빼고자야해요 흑흑
51 minutes ago
(Yes Swells ㅠ I've got to sleep in order to remove swollen 흑흑)

lalalahanna 강한나:
@ssinz 아 나도 옆에 있어주는 이들에게 잘해야겠고만 감수성이 풍부해지는 새벽이로세
29 minutes ago
(Oh, I'd be there for you Will be good to those who enrich the dawn You're a sensitive)
_______________________________________________________________________________________________________

~SH tweet with amin0070~

amin0070 전아민:
@ssinz 퓨어?? 보고시퍼 박시네!!!!!
1 hour ago
(Pure? Baksine want we report !!!!!)

ssinz 박신혜:
@amin0070 나듀우우우!!!
52 minutes ago
(Nadyuwoowoowoo!!!)
_______________________________________________________________________________________________________

~SH tweet with lucyhaera~

lucyhaera 유혜라:
@lucyjiyoun @ssinz 얘들아 얼른자 키안큰다~
35 minutes ago
(Kids party quick decision keunda ~)

ssinz 박신혜:
@lucyhaera 크크크크 언니도 낄래요?
5 minutes ago
(Keke Keke sister to save it?)

~SH tweet with lucyhaera~

lucyhaera 유혜라:
@ssinz 흐흣 좋지!우리의마음은 대만에 ㅡ으으 리프레쉬가 절실해 아마 나보다 오징어가 더할듯 ㅡ
10 minutes ago
(Heuheut good! ㅡeueu refresh our minds on the Taiwan country hungry ㅡ just Fred, squid seem to be more effective Biemana ㅡ)

ssinz 박신혜:
@lucyhaera 그런듯해요. 빨리날아가 오징징을 안아줘야겠어요. 굳밤해요언니!
10 minutes ago
(Then deuthaeyo. I need to hold fast to fly away, Jing squid. Good Night sister!)

lucyhaera 유혜라:
@ssinz 응 아무래도 오징징 별명 딱인거같아 오늘좀 안쓰러웠어 ㅜㅜ 잘자 시네두우~~
8 minutes ago
(Yes, perhaps a nickname ttakingeogatah ohjingjing ohneuljom ansseureowoteo ㅜ ㅜ sineduwoo Goodnight ~)



*good night shin hye ssi