@natisa oh thanks for clarifying it..hehehe..so it means we can watch it online too?..

the pups are so cute..it looks like stuff toys..hahaha..it's really cute..i wanna grab one!

ssinz

주말이네.. 고등학교 졸업하기전에.. 토요일엔 4교시만 한다는 생각에 무척이나 행복했었는데.. 그저 12시반에 끝난다는 그 이유 하나만으로도 행복했는데.. 지금의 나는....음.....확실한건 예전같지 않다는것.. 불만제로팔찌를 착용해야하는건가..
6 minutes ago via Twitter for iPhone

google translate:

It's the weekend .. Before graduating from high school .. Saturdays at 4 gyosiman happy and I was thinking that .. The reason is simply ends at 12:30 was just happy to have one .. Well ..... I know for sure now .... somethingdidn't sit the same as before .. Zero complaints going to be wearing a bracelet ..

according to my friend this is the real translation:

oh it,s weekend....when i was in school student happy in saturdays cos we have just 4 class; we finish 12:30
but now my situation is not same to before ,maybe i need a ring of arm magic!?........

(arm magic or arm ring is like an accessory for koreans. like bracelet, wristlet, bangles..it is use to get rid of complaints)..
haha..just correct me if i'm wrong..

well,, i think she already has one..the ever controversial (magic ring)..you know what i mean..♥♥♥

thanks for the translation prexousz!!!

yup you're right, she already has a "magic ring" XD,
but it is not powerful enough coz they are far apart with each other...
she wants the "magic ring" be with her

@vicky hahaha..yeah that's a lot better..or we could say it like this if the other half of the magic ring is with her..
sickness will be gone, no more homesick!!i ♥ it!

@ ilovesukhye,

could i say she has a couple of magic rings with her...on her finger and on her necklace....ke ke ke
and @vicky , JACKPOT , she wants the "other half " of the rings with her for medication

~shin hye's new tweet~

ssinz:

DSLR이 고장나서 수리맡기러 갔더니 주말이라 오전 12시까지란다. 슬프다.. 그래도.. 펜 살거니까.. 위안이되지만 .. 그래도 슬프다.. 우이씽 .. 내 450D.....
34 minutes ago via Twitter for iPhone

google translate:
DSLR surimatgireo broke down and went on a weekend until 12 AM'm. Sad .. But .. Do you want to buy a pen .. While comforting .. Still sad .. Wooyissing .. My 450D .....

@vicky

thanks for the tweet but is there any update on the Hayate filming...hope it will start soon so that shinhye will be busy enough to forget her home and love sickness....

~thanks for the updates gals^^~

omo~!SH is sick & feeling blue................ hope everything goes well for her.........

should she get some KISSpirin or HUGSetamol from ehemm... hehehe...jk~!

wish her well~~~~~good health........peace of mind & heart.............

_fighting^^

Poor Shin Hye I hope she'd recover quickly.
She's sad now omo, just ask Sukkie to be with you
so that he would wipe your tears away! Cheer up our
dear princess!!