~Shin Hye tweet with JOA0208~

JOA0208:
@ssinz 신혜힘내! 난 널만나러 가기위해 끼다리는중..
about 5 hours ago via Panoramic moTweets in reply to ssinz
(Sinhye Come on! I gagiwihae neolmannareo kkidarineunjung ..)

ssinz reply JOA0208:
@JOA0208 보고프다우!!!
about 5 hours ago via Twitter for iPhone in reply to JOA0208
(View and print the Dow!)

JOA0208 reply back to ssinz:
@ssinz 뭐하구잇어, 기운내고잇엉, 금방갈게잉ㅋ
about 5 hours ago via Panoramic moTweets in reply to ssinz
(What are you doing nine extant giunnaegoiteong, geumbanggalgeing ㅋ)

ssinz reply back to JOA0208:
@JOA0208 난 광주야 내일부산가^^
about 5 hours ago via Twitter for iPhone in reply to JOA0208
(I have gwangjuya Busan tomorrow ^ ^)
_______________________________________________________________________________________________________
~Shin Hye new tweet~

14년만에 뭉친 아가들, 이젠 아가들이 아니다. 와우..^^
about 5 hours ago via Twitter for iPhone
(Babies came together in 14 years, not babies anymore. Wow .. ^ ^)
_______________________________________________________________________________________________________
~Shin Hye tweet with JMgoon~

JMgoon:
@ssinz 14년이면 유치원때 친구들이야?ㅋㅋ
about 5 hours ago via Osfoora for iPhone in reply to ssinz
(If you're a friend of 14 years in kindergarten? ㅋ ㅋ)

ssinz relpy JMgoon:
@JMgoon 아니외가사촌들^^따로따로 만나다가 이렇게 다 모인건 14년만이야 신기하지ㅡ
about 4 hours ago via Twitter for iPhone in reply to JMgoon
(No More meets the cousins apart ^ ^ It's amazing that 14 years is not exactly the whole gang so ㅡ)

JMgoon reply back to ssinz:
@ssinz 아아, 신혜야 괜찮지? 좋은 곳으로 가셨을거야 그래도 너 와서 좋아하시겠다!
about 4 hours ago via Osfoora for iPhone in reply to ssinz
(Alas, sinhyeya right? Would have gone to a better place:) But you'd love to come!)
_______________________________________________________________________________________________________

not so understand about Shin Hye's tweets with JMgoon...
babies??? cousins??? 14years??? kindergarten??? @@
can someone explain it?

음..어제오늘..꽃이 많았다.할아버지 가시는길에 뿌려놓을 수 있을만큼..비록 (cont) tl.gd/6e48qt
11 minutes ago via Twitter for iPhone
skullhong

RT @HeyKayyyy: (사진첨부합니다!)제 친구의 여동생이 실종 이틀째랍니다 ㅜㅜ ::: 22살 (cont) tl.gd/6e2tji
about 2 hours ago via Osfoora for iPhone
Retweeted by you, ssinz, and 49 others
kynul

**Her retweet is about a missing girl.....**

---

음..어제오늘..꽃이 많았다.할아버지 가시는길에 뿌려놓을 수 있을만큼..비록 발인식까지만 하고 나올 수 밖에 없렀지만..목사님의 말씀을 기억하고 웃으려 한다.영결식은 영원한 결별을하는 거지만 우리는 영결식이 아닌 하나님나라에서 만나자는 의미에 환송회라고.. 다시만날 날을 기억하자고..할부지..하나님곁에서 편하게 쉬세요^^우리 나중에 만나요!
about 14 hours ago via twtkr
Retweeted by ssinz and 100+ others

Google translate:

Well .. yesterday .. I was the flower. Grandpa go to The slope can be sprayed on the coffin as an expression .. although can only come out until the pastor said to remember .. eopreotjiman should uteuryeo. The funeral is to break the eternal but we just meet in the kingdom of God is not a funeral means that the farewell party .. Let's remember the day we meet again .. Feel at home in the loving God, paw paw .. ^ ^ we'll see you later!

~Shin Hye's new tweet~

On Monday 11th October 2010, @ssinz said:

음..어제오늘..꽃이 많았다.할아버지 가시는길에 뿌려놓을 수 있을만큼..비록 발인식까지만 하고 나올 수 밖에 없렀지만..목사님의 말씀을 기억하고 웃으려 한다.영결식은 영원한 결별을하는 거지만 우리는 영결식이 아닌 하나님나라에서 만나자는 의미에 환송회라고.. 다시만날 날을 기억하자고..할부지..하나님곁에서 편하게 쉬세요^^우리 나중에 만나요!
7 minutes ago via Twitter for iPhone

google translate:

Well .. yesterday .. I was the flower. Grandpa go to The slope can be sprayed on the coffin as an expression .. although can only come out until the pastor said to remember .. eopreotjiman should uteuryeo. The funeral is to break the eternal but we just meet in the kingdom of God is not a funeral means that the farewell party .. Let's remember the day we meet again .. Feel at home in the loving God, paw paw .. ^ ^ we'll see you later!

**ooppss~ sorry for double posting

@ vicky

just correct me if im wrong,is PSH's grandpa passed away and now has been buried?..

So did the grandfather of Shin Hye die?
If he did, my deepest sympathy and condolences to Shin Hye and her family.

based on fans' comments on tieba.baidu.com,
shin hye's grandfather passed away for some time already,
not passed away on yesterday,
shin hye went back to korea for worshipping her grandfather and for attending Pusan Int'l Film Festival...

shin hye's tweet on Oct 9th (posted by nu2me)
괜찮아,,웃는걸 더 좋아하실거야,,괜찮아... 그래도 .. 보고싶어 할부지..
10:49 PM Oct 9th via Twitter for iPhone

google translate:
It's okay, utneungeol more'll love, I'm okay ... But .. Miss paw paw .. (i think she miss her grandfather )

Thank u for sharing the twit from SH especially to Chashkieh and Vicky. Hugs !

And I thought earlier the "paw paw" means her bongji and puppies. My argentinian friend, Victoria said paw paw can also mean (a term of endearment) for father or even grandpa. So SH came to pay her respects to her grandpa while in Korea. She looks very pretty at the PIFF event.

ssinz:

부산국제영화제 출품작 소중한 날의 꿈.. 하루하루 모든 일들이 소중한 날들이고 지금 내가 숨쉬고 있는것마저도 꿈같다. 역시 밤바다는 고요하구나..
13 minutes ago via Twitter for iPhone

google translate:
Pusan International Film Festival entry precious dream that one day .. Every day now I breathe all things precious naldeulyigo itneungeot is even dream. 'm Also a calm night sea ..

thank you gals for the translation!
She indeed looked gorgeous on the red carpet @ PIFF!
so wonderful to see her smile despite all what had happened to her.
please stay healthy Shinhye!

@vicky: thanks so much for making it clear..i thought her grandpa just died few days ago..*wink*

i love her pics from busan she is really pretty..the more you stare at her the more she gets attractive..
does anyone knows when will be her flight back to taiwan?