ssinz 오늘의 점심은 신혜표 김치찜~ 삼겹살,익은김치,양파,대파,마늘,새송이버섯,떡국떡,매실액, 지극히 개인적취향의 김치찜~ 삶은 두부는 센스~ 식사하셨나요 여러분~? 점심맛있게드세요>_<// yfrog.com/h4xkrdjj 20minutes ago

Today's lunch sinhyepyo gimchijjim ~ pork, kimchi, onions, green onions, garlic, oyster mushrooms, tteokguktteok, maesilaek, deeply personal sense of taste gimchijjim ~ ~ eating boiled tofu did you study? Enjoy lunch> _ <//

thanks for the updates ^_^


~ Translation for 25.2.2011 tweets ~

ssinz 박신혜:
오랜만에 은지만나서 수다중에 삼촌만나서 횡재했어요앞으로 신사동가면 삼촌한테 자주연락해야겠어요. 이렇게 가까이있었는데 여지껏 몰랐다니가족맞나요우리오랜만에노리사진찰칵 yfrog.com/gyhk5qcj
23 hours ago

Met with Eunji, have not seen her for ages, when ramble with her, met uncle, it was a windfall  In the future, when go to SinSaDong, must contact with uncle frequently. We are near with each other, unexpectedly I don't know about this until now  we are one family right?  have not seen this cell phone photo for ages


officialse7en SE7EN reply ssinz:
@ssinz 신사동이면 열봉이지이!!!! ㅋㅋ
22 hours ago
(If SinSaDong, of course have to go YeolBong!!!! ha ha)

ssinz 박신혜 reply SE7EN:
@officialse7en 열봉은 기본중에 기본!!
22 hours ago
(YeolBong is the basic of the basic!!)


*YeolBong is SE7EN's "Yeol Bong Steamed Chicken Restaurant", shin hye went there on 17 February 2011



ssinz 박신혜:
2:00am 내 위가 더 꼬이기 전에 취침. 들어야 할 노래가 참 많구나~
20 hours ago

2:00am go to sleep before my stomach becomes more uncomfortable. have lots of songs to listen~



ssinz 박신혜:
오늘의 점심은 신혜표 김치찜~ 삼겹살,익은김치,양파,대파,마늘,새송이버섯,떡국떡,매실액, 지극히 개인적취향의 김치찜~ 삶은 두부는 센스~ 식사하셨나요 여러분~? 점심맛있게드세요>_<// yfrog.com/h4xkrdjj
9 hours ago

Today's lunch is Shin Hye's brand steamed Kimchi~ pork, ripe Kimchi, onion, leek, garlic, saesong mushroom, Tteokbokki (year cake), plum juice, steamed Kimchi which is full of personal taste~ cooked tofu is a must~ You all already had your lunch~? Enjoy your lunch>_<//


SANGJINOH OH, SANGJIN reply ssinz:
신혜양. 배고픈 상진 오라버니두... RT @ssinz 오늘의 점심은 신혜표 김치찜~ 삼겹살,익은김치,양파,대파,마늘,새송이버섯,떡국떡,매실액, 지극히 개인적취향~ 삶은 두부는 센스~ 식사하셨나요 여러분? yfrog.com/h4xkrdjj
8 hours ago
(Miss Shin Hye. brother SangJin is hungry... )

ssinz 박신혜 reply SANGJINOH:
@SANGJINOH 엠비씨 아나운서국으로 보내드리면 되는건가요 오라버니? 히히
5 hours ago
(Brother, can go MBC's broadcasting studio? hehe)


*SANGJIN is MBC's anchorman.






✩Translated by Vicky​✩
based on chinese translation by 花花&蓉蓉 @ PSHJGS Baidu Bar & 娇娇 @ PSH Baidu Bar

Thanks Vicky Darling for the translations.
Shin Hye went to SE7EN's restaurant one day before her birthday.
So glad she is always keep in touch with most of her friend and families..
Even Sangin also tweet her..
She is lucky having so many celebrities friend!

OMO! I missed Butler George! Shin Hye post delicious food like Butler do, is she influenced by Butler,just asking??? (chuckled)

Thanks Vicky-unnie for your translation,you really our savior!

and Thanks Sis Elana,really Shin Hye went to Se7en restaurant, wish she met Bigbang boys or even 2ne1 girls there, (love to see all my idols become friends )

retweeted by ssinz:

jichance

차카게살자 공연 대기실 이쁜이와귀욤이~ 신혜와승환이형





Yom Kippur two beauties waiting to show your chakagesalja ~ sinhye and seunghwan release
(google translate)

cute hacci

shin hye is really cute with that dress..

thanks joan for update,

and thank you sis vicky for translation love yah:luvluv:

gif animators

omo! our princess is so pretty!!
the hanbok suits her.
thanks joan for the update..

ssinz tweet 8 minutes ago


차카게살자 시즌2 10cm와 원모어찬스>_< 지찬오빠멋져요 근데 너무 추워서 다 못듣구나왔어요 잉잉
( with this photo )






Chakagesalja Season 2 10cm and circular de chance> _ "Now it's too cold, it motdeutgunawateoyo jichanohppameotjyeoyo ink

google translate can't understand sis vicky we need your help !!

she is really cute in that dress...

really hoping to see the show..

thanks for the updates sis Joan

shin hye looks so beautiful with the Hanbok


~ Translation for 26.2.2011 tweet ~

ssinz: Live kindly Season 2, 10CM and ONE MORE CHANCE >_< oppa still looks very handsome although he is in tired mode, but it is very cold, not yet finished listening, ing-ing





✩Translated by Vicky​✩
based on chinese translation by 娇娇 @ PSH Baidu Bar