...finally back home....its been awhile i'm sure family and friends were so excited to see her again...
its no fun without shinhye...shes fun and smiles a lot...hhhehe:luvluv:

I'm happy that she's home now.

I think someone's wish has been fulfilled.

~ Translation for 2011.02.01 ~

ssinz 박신혜:
촬영이끝났다는걸 내 몸이 나에게 너무나도 친절하게 알려주셨다. 몸.살... 저기..아프더라도 집에 도착해서 아프면안될까..? 나 비행기타야해... 감기몸살약이......어딨지 ㅠㅠ
1 Feb

Finally finished shooting, my body tells me kindly.. catch cold.. and.. Even if pain, cannot wait until I go home then only pain? I have to take a plane.. Where got medicine ah ㅠㅠ


ssinz 박신혜:
춥다.*-* 이모티콘이 지금 내 상태.. 완전메롱 ㅠㅠ
1 Feb

Cold ah. *-* This emoticon really look alike ㅠㅠ


ssinz 박신혜:
완전얼음덩어리들이 가득하군.. 인천국제공항도착!! 하지만 내 몸은 불덩어리가 될랑말랑메롱상태.. 약먹어서 그나마 괜찮다. 헤헤 봉지랑노리볼생각에 신난다>_<
1 Feb

There's lots of ice. arrived Incheon International Airport! but my body already became a piece of ice, frozen. Fortunately, I took medicine. Hehe, when I think of later I can see Nori and Bongji, I felt so happy >_<





✩Translated by Vicky​✩
based on chinese translation by Baidu PSH Bar



~ 2011.02.02 ~

ssinz 박신혜:
아픈몸 낑낑거리며 강아지부둥켜안고 담양고모댁으로 가는 길입니다. 오빠가 아빠와 운전대를 바꿔잡고 운전중인데 왜이리 불안한지 모르겠네요. 하하^-^;; 여러분 모두 귀성길 운전 조심하시고 설 연휴 즐겁게 보내시고 새해 복 많이 받으세요>_</
1 hour ago

Google Translate
Body not feeling well, around for pet dogs to cuddle him is the way of bamboo aunt's house. Hold the steering wheel to change the father and brother I'm driving I do not know Why you are anxious. Haha, you all return home safe drive ^-^;; Lunar New Year holidays and a Happy New Year Happy to send fun>_</




* hope shin hye get well soon >_<

wow! she's really back! I'm so excited for her.... I wish her well...

really glad she is back... hope she can get a good rest...

~ Translation 2011.02.02 ~

ssinz 박신혜:
아픈몸 낑낑거리며 강아지부둥켜안고 담양고모댁으로 가는 길입니다. 오빠가 아빠와 운전대를 바꿔잡고 운전중인데 왜이리 불안한지 모르겠네요. 하하^-^;; 여러분 모두 귀성길 운전 조심하시고 설 연휴 즐겁게 보내시고 새해 복 많이 받으세요>_</
2 hours ago

While whining for the pain of the body, while hugging doggies tightly, on the way going to Damyang aunt's house. My brother and father exchanging driving seat (take turns to drive), don't know why I have an anxious feels. haha ^-^;; everyone who on the way going back hometowns, please drive carefully and please spend Lunar New Year happily, Lunar New Year more blessings>_</







✩Translated by Vicky​✩
based on chinese translation by 大青草 @ t.sina

shin hye tweet
02-02-11


자~ 설날맞이 大 이벤트!! 사진의 주인공은 봉지일까요~ 노리일까요~?! 맞추신 분에게는 사랑을 듬뿍담아드립니다>_< 키키 ㅡ yfrog.com/h4nskruj
6minutes ago

Now, New Year's greet 大 event! Is a bag of the picture ~ ~ Nori does?! Tons of love to those who will matchusin> _ "Kiki ㅡ

gif animator online

...missis her puppies so much..hehhee..spend the new year with family and relatives.. happy for all of them...


thanks vicky for the trans..great job..mwahh

Another tweet from Shinhye:

ssinz 박신혜
봉지와 노리 반반의 답이 나왔네요. 정답은 노리입니다아아아!!! 맞추신 모든분들게 사랑을 가~~~~~~득 남아서 보내립니다아아>_<찡긋하트하트뿅뿅~~!!!
55 minutes ago

The answer came out of the bag and smooth nori. Nori is the answer Aaargh! Matchusin modeunbundeulge will send love to stay the income ~~~~~~ ah> _ "Heart of Hearts jjinggeut  quickie ~~!!! (Translation using Google Translate)

Ehmmmmm..
Shin Hye and her family visited relative during Lunar New year.
Hehehe.. she already get her license but maybe because she is not feeling well
so only her brother and father keeps exchanging drive the car.
If not, probably she is also be their driver too.
She is such a thought full lady, she wish Lunar New year for everyone in her tweet,
and remind us to drive carefully...
She is happy now since she is with her family and pets.
So lucky Bongi and Nori, always get tight hug from mommy shin Hye...
Shin Hye FIGHTING!!!!!
Wish you the main cast in City Hunter....
HAPPY LUNAR YEAR EVERYONE.

Thanks Leez, Patricia and Vicky for the updates.
Love you....